Flattering

Valerie! Hi! Wow how are you? It’s been such a long time!

瓦莱丽！嗨！哇，你好吗？好久不见了！

Darlene! Indeed, it’s been a while! How have you been? Wow, you look amazing! I love what you’ve done with your hair!

达琳！确实，是有一阵子了！你最近怎么样？哇，你看起来太棒了！我喜欢你做的发型！

Really? Thanks! I went to that hair salon that you told me about, but enough about me! Look at you! You haven’t aged a day since the last time I saw you! What is your secret!

真的吗？谢谢！我去了你推荐的那家美发店，不过别光说我！看看你！自从上次见面，你一点都没老！你的秘诀是什么！

Ha ha, come on! Well, I’ve been watching what I eat, and working out three times a week. By the way, I heard your son recently graduated!

哈哈，哪里啊！嗯，我一直在注意饮食，每周锻炼三次。对了，我听说你儿子最近毕业了！

Yes, my little Paul is finally a doctor. They grow up so fast you know.

是啊，我的小保罗终于成医生了。你知道，孩子长大真快。

He is such a handsome guy. He gets his looks from his mother of course!

他真是个帅小伙。当然，他长得像他妈妈！

Thank you! What about your daughter, Pamela? I heard she has passed the bar exam and married recently.

谢谢！你女儿帕梅拉呢？我听说她通过了律师资格考试，而且最近结婚了。

Oh yes. She had a beautiful wedding in Cozumel Mexico and we all attended.

哦，是的。她在墨西哥科苏梅尔岛办了一场美丽的婚礼，我们都参加了。

Such a lovely girl. I hope my Paul is lucky enough to find a girl like that someday!

多可爱的女孩。希望我的保罗将来也能有幸找到这样的女孩子！

But of course! Well, it’s been great talking to you, but I have to get going.

当然啦！嗯，和你聊天很开心，不过我该走了。

Same here! We will catch up soon, maybe over coffee!

我也是！我们很快再聊，也许一起喝杯咖啡！

That would be great! Give me a call!

那太好了！给我打电话！

See you soon! Bye! Ugg... I can’t stand that woman or her obnoxious daughter.

回头见！拜！呃……我真受不了那个女人和她那讨厌的女儿。