B0089 Daily Life / Daily Life

At The Airport

机场即景

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Next please! Hello sir, may I see your passport please?

下一位!先生您好,请出示您的护照。

B
说话人 B

Yes, here you go.

好的,给您。

A
说话人 A

Will you be checking any bags.

您有行李要托运吗?

B
说话人 B

Yes, I’d like to check three pieces.

是的,我要托运三件行李。

A
说话人 A

I’m sorry, sir. Airline policy allows only two pieces of checked luggage, at twenty kilograms each, plus one piece of carry-on luggage. I will have to charge you extra for the additional suitcase.

对不起,先生。航空公司规定只能托运两件行李,每件20公斤,外加一件随身行李。多出来的这件行李我需要向您收取额外费用。

B
说话人 B

What? Why! I am taking an intercontinental flight! I’m flying sixteen thousand kms! How am I supposed to only take two, twenty kilo bags? That’s absurd!

什么?为什么!我坐的是洲际航班!我要飞一万六千公里!你怎么能让我只带两个20公斤的包?太荒谬了!

A
说话人 A

I am sorry, sir, there’s nothing I can do. You cannot board the flight with that large bag either. Carry-on bags must fit in the over-head compartment or under your seat. That bag is clearly too big.

对不起,先生,我也没有办法。您也不能带着那个大包登机。随身行李必须能放在头顶行李架或座位下面。您的包明显太大了。

B
说话人 B

Now I see. You charge next to nothing for an international ticket, but when it comes to charging for any other small thing, you charge an arm and a leg! So tell me, miss, how much will I have to pay for all of this.

我明白了。国际机票你们收费几乎不赚钱,但一涉及到其他小东西,你们就漫天要价!那么小姐,请告诉我,这些总共要付多少钱?

A
说话人 A

Let’s see... six hundred and twenty-five US dollars.

让我看看……625美元。

B
说话人 B

That’s more than my round-trip ticket!

这比我的往返机票还贵!

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.

艾丽卡

And I’m Erica.

马可

And today we’re gonna be taking you to the airport.

艾丽卡

That’s right. We’re gonna listen as a man, um, checks in at the airport and, uh, deals with his luggage.

马可

That’s right. So, we’re gonna be looking at a lot of great stuff that can help you the next time you are at the airport at the checking counter. So, why don’t we take a look at one word that we’re gonna preview today in “vocabulary preview”? Voice: Vocabulary preview.

艾丽卡

We’re gonna hear this guy say “I’d like to check three pieces”.

马可

He’s gonna check three pieces of what?

艾丽卡

Pieces of luggage.

马可

So, when we talk about luggage we can say pieces of luggage.

艾丽卡

That’s right. Luggage is a non-count noun. So, you can’t say one luggage, two luggages, three luggages - that’s wrong.

马可

Right, so, we use…

艾丽卡

Pieces of luggage.

马可

Okay. So, three pieces of luggage.

艾丽卡

Uhu.

马可

Very good. Let’s listen to our dialogue for the first time. We’re gonna see what happens with this guy at the airport and with his pieces of luggage.

艾丽卡

Alright, well, that’s a l… whole lot of money, isn’t it?

马可

Well, I think it’s a very common situation. I’m sure many of our listeners can relate to this situation.

艾丽卡

Overweight charges are pretty expensive wh…

马可

Very high.

艾丽卡

I know from personal experience. But that’s not what we wanna talk about. Now we wanna talk about some really useful vocabulary in “language takeaway”. Voice: Language takeaway.

马可

Alright, on language takeaway today we have five words. So, why don’t we start with the first one?

艾丽卡

So, the woman asked: “will you be checking any begs today?

马可

Will you be checking any bags today?

艾丽卡

To check bags.

马可

Right, so, the verb to check.

艾丽卡

It means to, uh, to give your bags to the airline, to register them.

马可

Okay, so, that’s what happens with your luggage. You check them, so, basically, they become responsible for your bags.

艾丽卡

Right. It reminds me of checking in to a hotel.

马可

Right, very similar.

艾丽卡

Uhu.

马可

When you go to a hotel you register at the hotel, you check in. In this case you just check your luggage.

艾丽卡

You don’t check in you luggage.

马可

Right.

艾丽卡

Okay, so, check luggage.

马可

So, he wanted to check three pieces of luggage and he also had carry-on luggage.

艾丽卡

Carry-on luggage.

马可

Carry-on.

艾丽卡

So, carry-on luggage; it’s pretty simple.

马可

That’s right, you carry it on yourself.

艾丽卡

Exactly, you carry it on to the plane. Now, we…

马可

Okay.

艾丽卡

We can talk about carry-on luggage, right?

马可

Uhu.

艾丽卡

Or a carry-on bag.

马可

Right, or a carry-on suitcase.

艾丽卡

Uhu.

马可

A very small suitcase that can fit under your seat.

艾丽卡

Exactly. Alright, so, carry-on luggage. Now, he was traveling on an intercontinental flight.

马可

Intercontinental.

艾丽卡

Intercontinental.

马可

We have two words there – inter…

艾丽卡

Between.

马可

Between, right? And continental…

艾丽卡

So, this sounds like continent.

马可

Okay, so, he’s traveling maybe form Asia…

艾丽卡

Uhu.

马可

To… North America.

艾丽卡

Okay, intercontinental.

马可

He’s trying to board this intercontinental flight.

艾丽卡

So, to board a flight.

马可

Board a plane.

艾丽卡

Board a train.

马可

Alright, so, basically it means to…

艾丽卡

To get on.

马可

To get on.

艾丽卡

To get on a vehicle.

马可

Okay, so, I can say board the ship.

艾丽卡

Uhu.

马可

Board the car.

艾丽卡

No.

马可

No?

艾丽卡

No, but board the… board the train.

马可

Board the train.

艾丽卡

Board the bus. All aboard!

马可

That’s right. That’s why in movies you see that somebody will yell “all aboard”.

艾丽卡

Yeah.

马可

In the train station, right?

艾丽卡

Exactly.

马可

All aboard! Okay, so, board a vehicle. And our last phrase for today – overhead compartment. [NOTE: you can also say overhead bin]

艾丽卡

Overhead compartment.

马可

Overhead compartment.

艾丽卡

Alright, let’s break this phrase down. Um, overhead…

马可

So, that’s on top of your head, right?

艾丽卡

Exactly, yeah.

马可

Above you.

艾丽卡

Yeah, and the compartment is, um, a place where you can put something and store it. [NOTE: you can also say “to stow your luggage in the overhead compartment” instead of “to put”]

马可

Uhu.

艾丽卡

Kind of like a box.

马可

Right.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, you have an overhead compartment that… big box where you put your bags and your purse or whatever on an airplane.

艾丽卡

Uhu.

马可

Very similar of two… for example, an overhead projector.

艾丽卡

Right, so, that’s the machine that, uh, puts an image or a picture on a wall like sometimes you see them in meetings.

马可

Right, so, because the image is over your head…

艾丽卡

Yeah.

马可

And it’s big, it’s called an overhead projector.

艾丽卡

Okay, so, some great language. Why don’t we hear it again in context by listening to the dialogue for the second time? DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

马可

Alright, so, I think it’s a little bit more clear now. And with this it’s time for us to take a look at some great phrases in “putting in together”. Voice: Putting it together.

艾丽卡

So, this guy was pretty angry about, uh, this airline policy and he said “how am I supposed to…”

马可

How am I supposed to.

艾丽卡

How am I supposed to.

马可

Okay, so, before we get into explaining this, why don’t we listen to a couple of examples? So, we can try and understand what it means? Voice: Example one.

阿米拉

How am I supposed to fit the dog in the car? There’re ten people in there already. Voice: Example two.

B

How’s she supposed to get to work if her car is in the shop? Voice: Example three.

凯瑟琳

How’re we supposed to know the answer to that? It’s impossible!

艾丽卡

Okay, so, I… can understand that it means “how can I do this?

马可

Right. How do you expect me to do this?

艾丽卡

How is this possible for me to do this?

马可

Very good.

艾丽卡

It’s a phrase you use when you’re frustrated, right?

马可

Yeah, exactly, you’re maybe a little bit frustrated or you’re maybe nervous of… of something that you can’t do or don’t know how.

艾丽卡

Yeah, this phrase… it’s not impolite, but it sort of gives the idea that you’re challenging the other person a little bit.

马可

Maybe, yeah.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay. So, a good phrase that you can use on… in different situations and you can try and mix it up with different verbs, right?

艾丽卡

Right.

马可

Alright. Now, let’s take a look at our next phrase: “I’m sorry, sir, there’s nothing I can do”.

艾丽卡

There’s nothing I can do.

马可

There’s nothing I can do.

艾丽卡

There’s nothing I can do.

马可

So, basically, the woman can’t help the man even though he’s insisting and he’s pushing that he wants another solution.

艾丽卡

Yeah.

马可

Right? So, finally, she says “I’m sorry, there’s nothing I can do”.

艾丽卡

So, we use this phrase, um, when someone’s pushing you too much, right?

马可

Right, and you would use it only in that situation…

艾丽卡

Yeah.

马可

Towards them, because it is a little bit…

艾丽卡

It… it’s strong.

马可

It’s not impolite, but it’s just… you’re saying “you know what? I’m sorry, there’s… th… I can’t do anything about it”. Now, let’s move on to our third phrase: “You charge next to nothing”.

艾丽卡

Next to nothing.

马可

Next to nothing.

艾丽卡

Next to nothing.

马可

Alright, so, we’re talking about charging, we’re talking about money. Why don’t we listen to some examples of what this next to nothing phrase means? Voice: Example one.

阿米拉

Do you like my new house? It was so cheap that it almost cost next to nothing. Voice: Example two.

B

Let’s go to Thailand; tickets costs next to nothing right now. Voice: Example three.

凯瑟琳

The real estate agent charged me next to nothing for his commission, so I got a really good deal.

艾丽卡

So, when something costs next to nothing it’s really cheap, right?

马可

It’s really cheap.

艾丽卡

Yeah.

马可

Or you consider it to be cheap.

艾丽卡

Uhu.

马可

And now, for our last phrase, it’s the complete opposite of next to nothing.

艾丽卡

Right, charge an arm and a leg.

马可

An arm and a leg.

艾丽卡

An arm and a leg.

马可

Alright, so, this means it’s really expensive.

艾丽卡

It’s so expensive it’s like giving your arm and your leg.

马可

Right, to pay for it.

艾丽卡

Yeah.

马可

Very good, so, next to nothing – really cheap; an arm and a leg – really expensive.

艾丽卡

Can we look at the use here? Um, alright, so, in the dialogue we heard “you charge an arm and a leg”, but we can also say “it costs an arm and a leg”.

马可

Right, because we are referring to money.

艾丽卡

Uhu.

马可

Right?

艾丽卡

Alright, so, some great phrases here. Now, I think it’s time we listen to our dialogue one more time.

马可

Okay, so, airline policies, luggage - it’s always a problem, right? Most of the time you always end up paying overweight, when you travel.

艾丽卡

Yeah, um, I know that this happened to me once and it was really expensive.

马可

Really? What happened?

艾丽卡

I was flying on an intercontinental flight from…

马可

Uhu.

艾丽卡

From India back to Europe and, um, I had too many extra begs, but I really need it to bring them and so, it cost me six thousand dollars!

马可

Six thousand dollars.

艾丽卡

Yeah.

马可

Wow!

艾丽卡

So, my credit card was pretty maxed out after that.

马可

Hehe. That’s incredible.

艾丽卡

Yeah.

马可

Well, I’m sure many of our users probably suffered similar experiences like this, so, please come to our website and share it with us at englishpod.com.

艾丽卡

That’s right. Marco and I are always around to answer your questions, so, please check us out and thanks for downloading you guys. Until next time… Good bye!

马可

Bye!

复习 Review

The EnglishPod audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

A document showing the identity of someone went outside his country.

Passport.

Register bags with the airline and give them to be put on the plane.

Check.

Piece of luggage, one bag.

Piece.

The bags that one can carry on to the plane.

Carry on luggage.

Between continents.

Intercontinental.

Get on the plane.

Board.

Very cheap, inexpensive.

Next to nothing.

Praise used to indicate that something is very expensive.

Enorm and a leg.

A device that senses the presence of metal.

Metal detector.

A pass that authorizes passengers to get on an airplane.

Boarding pass.

An instrument or machine for weighing.

Scale.

A short stop or break in a journey usually imposed by scheduling requirements.

Layover.

A trip from one place to another and back, usually over the same route.

Round trip.

Let's try that faster.

The bags that one can carry on to the plane.

Carry on luggage.

A document showing the identity of someone went outside his country.

Passport.

Register bags with the airline and give them to be put on the plane.

Check.

Between continents.

Intercontinental.

An instrument or machine for weighing.

Scale.

A device that senses the presence of metal.

Metal detector.

A piece of luggage.

One bag.

Piece.

A short stop or break in a journey usually imposed by scheduling requirements.

Layover.

A pass that authorizes passengers to get on an airplane.

Boarding pass.

Very cheap, inexpensive.

Next to nothing.

A trip from one place to another and back, usually over the same route.

Round trip.

Praise used to indicate that something is very expensive.

An arm and a leg.

Get on the plane.

Board.

Now say the word and hear it in a sentence.

It's absurd to think that the world will end in 2012.

He made one of the most absurd comments I've ever heard.

That's absurd.

I never cheated on my wife.

Next to nothing.

Do you like my new house?

It was so cheap.

It costs next to nothing.

Next to nothing.

Let's go to Thailand.

Tickets cost next to nothing right now.

Next to nothing.

The real estate agent charged me next to nothing for his commission, so I got a really

good deal.

An arm and a leg.

Be careful with the new carpet.

It costs me an arm and a leg.

An arm and a leg.

Can you believe how expensive homes are in New York?

It'll cost you an arm and a leg to buy a small house.

An arm and a leg.

We paid an arm and a leg for our new home theater, and then it got stolen.

Check.

Frank was at the airport three hours before his flight because he had to check a lot of luggage.

Check.

Excuse me.

Is this the counter where I can check oversized luggage?

Check.

Most airlines only allow one piece of luggage to be checked.

How am I supposed to fit the dog in the car?

There are ten people in there already.

How am I supposed to get to work if her car is in the shop?

How are we supposed to know the answer to that?

It's impossible.