B0080 Daily Life / Daily Life

I'm Sorry I Love You VII

对不起我爱你7

对话 Dialogue

A
说话人 A

Thank god you showed up when you did! He’s insane! Do you think we should call the police?

谢天谢地你及时出现了!他简直疯了!你觉得我们该报警吗?

B
说话人 B

Don’t worry about it, I’ll call my friend and have him take care of it. I can’t believe he was stalking you all these years. What a nut job!

别担心,我给我朋友打个电话让他处理。真不敢相信他这些年一直在跟踪你。真是个疯子!

A
说话人 A

I know! Well... he said I’m not pregnant. I’m sorry if I got you all worked up over nothing. I want you to know that I didn’t do it on purpose...

我知道!嗯……他说我没怀孕。抱歉让你白紧张一场。我想让你知道我不是故意的……

B
说话人 B

Don’t apologize! From the moment I met you, not a day has gone by when I haven’t thought of you. And now that I’m with you again, I’m... I’m just scared, Veronica. The closer I get to you, the worse it gets. The thought of not being with you, I mean, I just can’t handle it! We were made for each other, Veronica. You are my everything, my soul mate. What can I do?

别道歉!从我遇见你的那一刻起,没有一天不在想你。现在我又和你在一起了,我……我只是害怕,维罗妮卡。我越靠近你,情况就越糟。一想到不能和你在一起,我就受不了!我们是天生一对,维罗妮卡。你是我的全部,我的灵魂伴侣。我该怎么办?

A
说话人 A

Just hold me... I’ll always be here for you, no matter what. And together, we can tackle whatever life throws at us. I believe in us, Steven.

抱紧我就好……无论如何,我永远都会在你身边。我们一起,可以面对生活抛给我们的任何挑战。我相信我们,史蒂文。

B
说话人 B

I’m so happy to hear that! I knew we belong together. I love you so much.

听你这么说我真开心!我就知道我们属于彼此。我太爱你了。