What's your name again?

Nick! How’s it going?

尼克！最近怎么样？

Oh, hey...

哦，嘿……

What are you doing in this neighbourhood? Do you live around here?

你怎么在这附近？你住这儿吗？

Actually, my office is right around the corner.

其实我办公室就在拐角处。

It was great to meet you last week at the conference. I really enjoyed our conversation about foreign investment.

上周在会议上见到你真高兴。我很喜欢我们关于外国投资的讨论。

Yeah, yeah, it was really interesting. You know, I’m in a bit of a hurry, but here’s my card. We should definitely meet up again and continue our discussion.

是啊是啊，确实很有意思。不过我现在有点赶时间，这是我的名片。我们一定得再约个时间继续聊聊。

Sure, you still have my contact details, right?

当然，你还有我的联系方式吧？

You know what, this is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. Can you remind me?

说起来真不好意思，我一时想不起你名字了。能提醒我一下吗？

Sure, my name is Ana Ferris. Don’t worry about it; it happens to me all the time. I’m terrible with names too.

当然，我叫安娜·费里斯。别在意，我也经常这样。我对名字的记忆力也很差。