F1 Racing

Welcome back racing fans! My name is Rick Fields and, as always, I am joined by my partner in crime, Bob Copeland.

欢迎回来，赛车迷们！我是里克·菲尔兹，和往常一样，我的搭档鲍勃·科普兰也在。

We’re in the last stretch of this very exciting race, and Kimi Rikknen is leading the pack with only four laps to go! They are heading to turn three and Lewis Hamilton tries to pass Rikknen! It’s a close one and, oh no! Hamilton hits the wall!

比赛进入最后阶段，非常激动人心！还剩四圈，基米·莱科宁领跑。他们正驶向三号弯，刘易斯·汉密尔顿试图超越莱科宁！非常接近，哦不！汉密尔顿撞墙了！

He came in too fast, jammed on the breaks and spun out. We have a yellow flag and the pace car is making its way onto the track.

他进来得太快，急刹车后打滑失控。现在出示黄旗，安全车正在驶上赛道。

The cleanup crew is towing the heavily damaged car and the green flag drops! Rikknen is still in the lead with only two laps to go!

清理人员正在拖走严重受损的赛车，绿旗挥动！莱科宁仍然领先，只剩两圈了！

Smoke is coming out of his car! He seems to be having engine trouble! He makes his way into the pit, and Fernando Alonso takes the lead!

他的赛车冒出浓烟！似乎引擎出了问题！他驶入维修区，费尔南多·阿隆索取得领先！

How unlucky for Rikknen, and this race is over ladies and gentlemen, Alonso takes the checkered flag!

莱科宁真是太不走运了，女士们先生们，比赛结束，阿隆索冲过终点线夺得冠军！