Learning Simple Math
学简单数学
对话 Dialogue
A
说话人 A
Alright, children, let’s review. Tommy! Pay attention!
好了，孩子们，我们来复习一下。汤米！注意听讲！
B
说话人 B
Sorry Miss Kadlec.
对不起，卡德莱克老师。
A
说话人 A
Okay, Crystal, now tell me, what’s four plus eleven?
好的，克丽丝特尔，现在告诉我，四加十一等于多少？
C
说话人 C
Um...fifteen!
嗯……十五！
B
说话人 B
Miss Kadlec always asks Crystal; she’s such a teacher’s pet.
卡德莱克老师总是叫克丽丝特尔，她真是老师的宠儿。
A
说话人 A
Okay...and what about fifty six minus sixty?
好的……那五十六减六十呢？
C
说话人 C
Um... negative four!
嗯……负四！
A
说话人 A
Very good... twelve times twelve?
很好……十二乘以十二？
B
说话人 B
Very good. Suck up.
很好。马屁精。
C
说话人 C
One hundred and forty four!
一百四十四！
A
说话人 A
Zero divided by one?
零除以一？
C
说话人 C
Zero!
零！
A
说话人 A
How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!
你怎么知道的？好吧，聪明鬼，二的平方根！
B
说话人 B
Bet you’re not going to get that one, know-it-all.
打赌你答不上来，万事通。
C
说话人 C
Um...one point four one four two one three five...
嗯……一点四一四二一三五……