You Are Fired!

Hi Isabel! You wanted to see me?

嗨，伊莎贝尔！你找我？

Yes Anthony, come on in. Have a seat.

是的，安东尼，进来吧。请坐。

Is everything okay? You seem a bit preoccupied.

一切都还好吗？你好像有点心事。

Well, Anthony, this is not going to be an easy conversation. The company has made some decisions which will have a direct impact on your employment.

嗯，安东尼，这不会是一次轻松的谈话。公司做了一些决定，会直接影响你的工作。

Okay...

好吧……

I don’t want to beat around the bush so I’m just gonna come out with it. We are going to have to let you go.

我不想拐弯抹角，就直说了。我们得让你走了。

What? Why? I mean... just like that? I’m fired?

什么？为什么？我是说……就这样？我被解雇了？

I’m sorry but, to be honest, you are a terrible employee!

很抱歉，但说实话，你是个很糟糕的员工！

What! I resent that!

什么！我不同意这种说法！

Anthony, you were caught making international calls from the office phone, you called in sick in eight times this month and you smell like alcohol!

安东尼，你被逮到用办公室电话打国际长途，这个月请了八次病假，而且你身上有酒味！