B0070 Advanced Media / Advanced Media

Buying Underwear

购买内衣

对话 Dialogue

A
说话人 A

This sucks; I hate buying lingerie. Okay, just find something and get out of here. Alright, these are fine. Oh, no, don’t come over here, don’t come over here.

真烦,我讨厌买内衣。行吧,随便找点东西赶紧走。好吧,这些还行。哦不,别过来,别过来。

B
说话人 B

You look a little lost, can I help you?

你看起来有点迷茫,需要帮忙吗?

A
说话人 A

Um, I’m just having a look around. It’s my girlfriend’s birthday tomorrow. Im trying to find her something.

呃,我只是随便看看。明天是我女朋友的生日,我想给她买点东西。

B
说话人 B

Well, you can’t give her granny panties. Have you thought about getting her some sleepwear? We’ve got these lovely, silky nighties. Or, how about a nice panty-and and-bra set. Look, here’s a nice satin push-up bra, and you can choose a few different styles of undies to go with it.

嗯,你不能送她老奶奶内裤。你有没有考虑过给她买睡衣?我们有这些可爱的丝质睡袍。或者,一套漂亮的内衣套装怎么样?看,这是件不错的缎面聚拢文胸,你可以选几种不同风格的内裤来搭配。

A
说话人 A

Sure that’s fine.

好吧,这样可以。

A
说话人 A

This is so awkward...what ones do I pick? What size is she?

这太尴尬了……我该选哪个?她穿什么尺码?

B
说话人 B

Well, do you want a thong, some bikini briefs, maybe this nice pair of lacy boy shorts?

嗯,你想要丁字裤、比基尼三角裤,还是这条漂亮的蕾丝平角短裤?

A
说话人 A

Just pick something and get the hell out of here.

随便挑一件然后赶紧滚。

A
说话人 A

Um, I’ll go with these two.

呃,我选这两件。

A
说话人 A

This is mortifying; I just want to get this over with. She better thank me for this... Here you are, sir. I’m sure she’ll enjoy them.

这太丢人了,我只想赶紧结束。她最好感谢我……给您,先生。我相信她会喜欢的。

B
说话人 B

Finally!

终于好了!

A
说话人 A

I’m sorry, sir. I’m going to have to take a look inside your bag.

抱歉,先生。我必须检查一下您的包。