How Would You Like Your Eggs?

Wow, you’re up early today! What’s for breakfast?

哇，你今天起得真早！早餐吃什么？

Well, I felt like baking, so I made some muffins.

嗯，我今天想烤点东西，就做了些松饼。

Smells good! I’ll make some coffee. Do you want me to make you some eggs?

闻起来真香！我去煮咖啡。要不要我给你做点鸡蛋？

Sure, I'll take mine, sunny side up.

好啊，我的要单面煎的太阳蛋。

Eww, I don’t know how you can eat your eggs like that! Ever since I was small, I’ve had eggs and soldiers.

噫，我真不明白你怎么吃得下那种蛋！我从小就一直吃鸡蛋蘸面包条。

You know, my dad had scrambled eggs eggs every morning for twenty years. It drove my mom crazy!

你知道吗，我爸每天早上都吃炒鸡蛋，吃了二十年，把我妈都逼疯了！

You know what really drives me crazy? When I ask for soft boiled eggs, and they overcook them, so they come out hard boiled! How can you dip your toast into a hard boiled egg?

你知道什么才真让我抓狂吗？我要溏心蛋，他们却煮过头，煮成全熟蛋！那怎么拿吐司蘸着吃啊？

You’re so picky sometimes.

你有时候真挑剔。

Here you go, honey, fried eggs.

给你，亲爱的，煎蛋。

Dammit! I said sunny side up! How many times do I have to tell you!

该死！我说的是单面煎的太阳蛋！要我说多少次啊！