Soccer

Welcome back, soccer fans. My name is Rick Fields and, as always, I am joined by my commentating wingman, Bob Copeland.

欢迎回来，球迷朋友们。我是里克·菲尔兹，和往常一样，我的搭档解说员鲍勃·科普兰也在场。

And we’re on the brink of soccer history today, as Ecuador and Brazil are tied one-one as we begin the second half of the 2022 World Cup!

今天，我们正处在创造足球历史的边缘，厄瓜多尔和巴西战成一比一，2022年世界杯下半场开始了！

The ref calls the players for the kick off, and here we go! Ecuador quickly passes the ball to the midfield, but, ohhh, it’s out of bounds.

裁判示意球员开球，比赛开始了！厄瓜多尔迅速将球传到中场，但是，哦，球出界了。

That will be a throw in for Brazil. Adriano has the ball and makes a long pass to Robinho, and the ref has called him offside.

这是巴西的界外球。阿德里亚诺拿球，长传给罗比尼奥，但裁判判了他越位。

No question about it. He was offside by a mile! We have a goal kick for Ecuador. Edison Mendez heads it to Valenica, he shoots! Deflected by the defender and we have a corner kick.

毫无疑问，他越位了一大截！厄瓜多尔获得球门球。埃迪森·门德斯头球传给瓦伦西亚，他射门！被后卫挡出，我们得到一个角球。

Delgado takes the corner. We have a foul! Oh no, Dida, the goalkeeper, has fouled the Ecuadorian player! He gets a yellow card and that will be a penalty kick!

德尔加多主罚角球。犯规了！哦不，门将迪达对厄瓜多尔球员犯规！他吃到一张黄牌，这将是一个点球！

This is the perfect opportunity for Ecuador to get ahead in this match and become World Champions! He gets ready for the kick. He shoots! and he...

这是厄瓜多尔在这场比赛中取得领先并成为世界冠军的绝佳机会！他准备罚点球。他射门了！他……