Malfunction

Hey Carl, can you make a copy of this contract for me please? When you have it ready, send it out ASAP to our subbranch.

嘿卡尔，你能帮我复印这份合同吗？弄好后尽快发给我们分公司。

Sure! Um... I think I broke this thing. Maxine, can you help me out here? I’m not really a tech guy.

好的！嗯...我觉得我把这东西弄坏了。玛克辛，你能帮我看看吗？我不太懂技术。

Yeah, sure. I think it’s just out of toner. You can go use the other one upstairs. On your way up, can you fax this while I try and fix this thing?

好，没问题。我觉得只是缺墨了。你可以去楼上用另一台。你上去的时候，能帮我把这份传真发了，我在这修修这个。

Sure! Dammit! Everything in this office seems to be breaking down! Never mind. I’ll send this stupid fax later. Oh great! Is someone playing a practical joke on me? This is ridiculous!

好的！该死！这办公室里的东西全坏了！算了。我待会儿再发这破传真。哦，真好！是谁在跟我开玩笑吗？太离谱了！

The elevator has some sort of malfunction. Just take the stairs dude. What floor are you going to?

电梯有点故障。伙计，你走楼梯吧。你要去几楼？

I have to go up fifteen floors! Never mind. Made it! There is the copier!

我得爬十五层楼！算了。到了！复印机在那儿！