B0044 Daily Life / Daily Life

Small Talk

闲聊寒暄

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Morning.

早啊。

B
说话人 B

Hi there Mr. Anderson! How are you on this fine morning?

嗨,安德森先生!这么美好的早晨,你还好吗?

A
说话人 A

Fine, thank you.

很好,谢谢。

B
说话人 B

It sure is cold this morning, isn’t it? I barely even get out of bed!

今天早上可真冷,对吧?我都不想从床上起来!

A
说话人 A

Yeah. It’s pretty cold, alright.

是啊,确实挺冷的。

B
说话人 B

Did you catch the news this morning? I heard that there was a fire on Byron Street.

你今天早上看新闻了吗?我听说拜伦街着火了。

A
说话人 A

No, I didn’t hear about that.

没有,我没听说。

B
说话人 B

Did you happen to watch the football game last night? The Patriots scored in the last minute!

你昨晚碰巧看橄榄球赛了吗?爱国者队在最后一分钟得分了!

A
说话人 A

No, I don’t like football.

没有,我不喜欢橄榄球。

B
说话人 B

Oh... By the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. She is really beautiful!

哦……对了,我在公司圣诞派对上看到你和你女儿了。她真漂亮!

A
说话人 A

She’s my wife! Oh, here’s my floor! Nice talking to you. Goodbye.

她是我妻子!哦,我楼层到了!很高兴和你聊天,再见。

B
说话人 B

Sir this is the 56th floor! We are on the 70th!

先生,这是56楼!我们还在70楼呢!

A
说话人 A

That’s okay, I’ll take the stairs!

没关系,我走楼梯。

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.

艾丽卡

And I’m Erica.

马可

And we’re bringing you another great elementary lesson for all our elementary learners.

艾丽卡

You know what, Marco, I think this lesson is so useful. This is language that you can actually use every single day.

马可

Exactly, everyday. Exactly, because today we’re gonna be teaching you small talk.

艾丽卡

So, what is small talk?

马可

Well, small talk is small conversation that you would have with people that you don’t know very well, but you still wanna be polite…

艾丽卡

Yes!

马可

Right? And you want to maybe… just… chat a little bit. Okay, so, let’s listen to our dialogue and as always it’s gonna be a little bit fast, but don’t worry about it.

艾丽卡

Cause we’ll come back in a minute and help you with some of the difficult language.

马可

Okay, I think this guy was a little bit annoying.

艾丽卡

Yeah, Mr. Anderson really didn’t wanna talk to him, did he?

马可

Yeah, I think that was pretty obvious, he left the elevator in a hurry. Okay, let’s take a look at our language today in “language takeaway”. Voice: Language takeaway.

马可

Alright, what do we have today in language takeaway?

艾丽卡

Well, we’ve got four words and phrases and our first one is barely even.

马可

Barely even.

艾丽卡

Barely even.

马可

So, how do we use barely even? It’s a little bit difficult.

艾丽卡

It’s really similar to like almost couldn’t or almost nothing or almost can’t. So, we use it usually in a negative sense. For example, I could say “I was so busy today I could barely even eat my lunch”.

马可

Okay, so, I can maybe say “it was so dark I could barely even see”.

艾丽卡

Yeah!

马可

Okay.

艾丽卡

Yeah, or “I’m so poor I can barely even pay my rent”.

马可

Okay, good. Barely even.

艾丽卡

Uhu.

马可

Alright, let’s take a look at our next one - catch.

艾丽卡

Catch.

马可

Catch.

艾丽卡

Did you catch the news?

马可

So, by did you catch the news you mean did you hear the news.

艾丽卡

Exactly. So, how else can we use this, did you catch?

马可

A really common one is “I didn’t catch your name”.

艾丽卡

Yeah, I didn’t hear you name.

马可

I didn’t hear you name.

艾丽卡

Yeah. Yeah, and we can also say “I didn’t catch what he said”.

马可

I didn’t catch what he said, yeah.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, I didn’t hear.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay. Let’s look at our next word - by the way.

艾丽卡

By the way.

马可

By the way.

艾丽卡

By the way.

马可

Okay, so, let’s listen to some examples first of how we can by the way and then we’ll come back and talk more about it. Voice: Example one.

阿米拉

Are you going to be at the meeting today?

B

Yeah, I’ll be there. Oh, by the way, did you hear what happened today? Voice: Example two.

凯瑟琳

By the way, I almost forgot to tell you, Maggie called.

艾丽卡

Okay, so, I see that when we say by the way, um, we’re introducing a point after we’ve already talked about something.

马可

Exactly. And maybe it’s not even related to the topic we were talking about.

艾丽卡

No, it’s a different topic.

马可

Different topic, right?

艾丽卡

It’s like saying “oh, I almost forgot to tell you”.

马可

Exactly.

艾丽卡

Uhu.

马可

So, it’s like “oh, Erica, don’t forget we have a meeting today, oh, and by the way, I like your new haircut”.

艾丽卡

Thanks, Marco.

马可

Alright, see?

艾丽卡

Yeah.

马可

That’s the way you would use by the way. Okay and our last word on language takeaway - take the stairs.

艾丽卡

Take the stairs.

马可

Take the stairs.

艾丽卡

Take the stairs.

马可

So, does it mean you’re gonna take them somewhere ???

艾丽卡

No, no, you… No, you’re not taking them home with you.

马可

Hehe. It means you’re gonna go up the stairs.

艾丽卡

Uhu.

马可

Okay, so, take the stairs.

艾丽卡

Yes, and a lot of people might say use the stairs or go up the stairs, but our EnglishPod learners, they know, right?

马可

To use take the stairs.

艾丽卡

Yep.

马可

Take the stairs. Okay, so now we’re ready to listen to our dialogue again. We’re gonna slow it down a little bit.

艾丽卡

And this will help you to catch these phrases a little bit better. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

马可

Okay, so, now let’s take a look at ways to start up some small talk in “putting it together”. Voice: Putting it together.

艾丽卡

So, Marco, today we’ve got some great patterns or structures that you can use, uh, in s… in your small talk.

马可

Yeah, exactly, we saw some great patterns. Let’s start with the first one. It sure is cold this morning.

艾丽卡

It sure is cold.

马可

It sure is cold.

艾丽卡

It sure is cold.

马可

Okay, so, we can change it up a little bit and say it sure is hot.

艾丽卡

Uhu, or it sure is late.

马可

Okay, this sure is interesting.

艾丽卡

Uhu, or you could say he sure is smart.

马可

So, basically, you can change the adjective.

艾丽卡

Yes.

马可

Cold, hot, smart, hard…

艾丽卡

Yeah.

马可

…difficult.

艾丽卡

And when you say sure is, uh, this is a great way of emphasizing that you believe this adjective to be true.

马可

Okay, sure is. Now, what would be the answer to this?

艾丽卡

Well, in the dialogue, uh, Mr. Anderson said yeah, it’s pretty cold, alright.

马可

It’s pretty cold, alright.

艾丽卡

It’s pretty cold, alright.

马可

So, again, using the examples we used before we can say oh, it’s pretty hot, alright.

艾丽卡

Uhu, or it’s pretty late, alright.

马可

Or he’s pretty smart, alright.

艾丽卡

Uhu, or this is pretty interesting, alright.

马可

So, it means you’re agreeing with that person.

艾丽卡

Exactly.

马可

Okay, great.

艾丽卡

So, Marco, these things it sure is blank and yeah, it’s blank, alright. These can go together really well, can’t they?

马可

Yeah, as a question and answer format.

艾丽卡

Uhu.

马可

They go well.

艾丽卡

So, why don’t we listen to some examples of how these two phrases work together? Voice: Example one.

阿米拉

It sure is a nice day today.

B

Yeah. It’s nice, alright. Voice: Example two.

凯瑟琳

The bus is sure late today.

D

Yeah. It’s late, alright. Voice: Example three.

艾丽卡

This class is really hard.

F

Yeah. It’s hard, alright.

马可

Okay, so, now let’s take a look at our next word in putting it together. Did you happen to?

艾丽卡

Did you happen to?

马可

Did you happen to?

艾丽卡

Did you happen to?

马可

Did you happen to see Bob this morning?

艾丽卡

I didn’t happen to see Bob.

马可

Hehe. So, it means like…

艾丽卡

Like did you by chance.

马可

By chance. Did you by chance see Bob…

艾丽卡

Yeah, yeah.

马可

…or something.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay, another example would be “did you happen to go to that restaurant I recommended?”

艾丽卡

Mm, or maybe “do you happen to have a pen?

马可

Do you happen to know where the bathroom is?

艾丽卡

Yeah, that’s a really useful one.

马可

That’s a v… useful one. That’s basically how you would use this structure. Did you happen to. Do you happen to. So, now let’s listen to our dialogue for the third time and I’m sure that you’ll be able to understand everything.

艾丽卡

Alright, Marco, that was a really useful dialogue for daily life, wasn’t it?

马可

Yeah, I think you can find a lot of useful language there…

艾丽卡

Uhu.

马可

And that you can apply tomorrow.

艾丽卡

Yeah. Well, speaking of useful things, let’s talk a little bit about our website.

马可

Yeah, be sure to go to our website at englishpod.com where you can find other lessons as well. Maybe you’re an intermediate student or advanced.

艾丽卡

Yes! So, we’ve got intermediate, advanced, upper-intermediate lessons on our website.

马可

And a lot of other resources that you can explore. So, be sure to come to our website and leave all your comments, because Erica and I are always there and we’re really happy to answer all of your questions.

艾丽卡

Okay, everyone! Well, we’re out of time, but until next time… Good bye!

马可

Bye!

复习 Review

The English part audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

Affirmation or confirmation of something.

It sure is.

Hardly could almost not.

Barely even.

Here, listen to.

Catch.

By chance, someone did something.

Did you happen to?

Frays used to interject another topic in a conversation.

By the way.

Go up the stairs. Use the stairs.

Take the stairs.

Let's try that faster.

Affirmation or confirmation of something.

It sure is.

Hardly could almost not.

Barely even.

Affirmation or confirmation of something.

It sure is.

Hardly could almost not.

Barely even.

By chance, someone did something.

Did you happen to?

Affirmation or confirmation of something.

It sure is.

Here, listen to.

Catch.

Affirmation or confirmation of something.

It sure is.

By chance, someone did something.

Did you happen to?

Frays used to interject another topic in a conversation.

By the way.

Now say the word and hear it in a sentence.

By the way.

By the way, did you get my message?

Catch.

I'm sorry, but I didn't catch your name.

By the way.

By the way, did you get my message?