Small Talk
闲聊寒暄
对话 Dialogue
Morning.
早啊。
Hi there Mr. Anderson! How are you on this fine morning?
嗨，安德森先生！这么美好的早晨，你还好吗？
Fine, thank you.
很好，谢谢。
It sure is cold this morning, isn’t it? I barely even get out of bed!
今天早上可真冷，对吧？我都不想从床上起来！
Yeah. It’s pretty cold, alright.
是啊，确实挺冷的。
Did you catch the news this morning? I heard that there was a fire on Byron Street.
你今天早上看新闻了吗？我听说拜伦街着火了。
No, I didn’t hear about that.
没有，我没听说。
Did you happen to watch the football game last night? The Patriots scored in the last minute!
你昨晚碰巧看橄榄球赛了吗？爱国者队在最后一分钟得分了！
No, I don’t like football.
没有，我不喜欢橄榄球。
Oh... By the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. She is really beautiful!
哦……对了，我在公司圣诞派对上看到你和你女儿了。她真漂亮！
She’s my wife! Oh, here’s my floor! Nice talking to you. Goodbye.
她是我妻子！哦，我楼层到了！很高兴和你聊天，再见。
Sir this is the 56th floor! We are on the 70th!
先生，这是56楼！我们还在70楼呢！
That’s okay, I’ll take the stairs!
没关系，我走楼梯。