B0041 The Weekend / The Weekend

Movie Trailer

电影预告片

对话 Dialogue

A
说话人 A

In a digital world, even the strongest must fight for survival. Two people, possess a secret so valuable, so powerful, they have to defend it at all costs.

在数字世界里,再强大的人也得拼命求生。两个人,掌握着一个如此珍贵、如此强大的秘密,必须不惜一切代价保护它。

B
说话人 B

I don’t care where they are, I don’t care what it takes... you find them and bring them to me!

我不管他们在哪儿,我不管要付出什么代价……你找到他们,给我带回来!

A
说话人 A

They only had one chance! And their chance was to fight back!

他们只有一次机会!那就是反击!

D
说话人 D

You wanna play rough? Okay, say hello to my little friend!

想玩硬的?好啊,跟我的小老弟打个招呼吧!

A
说话人 A

With a little help from a Governor...

多亏了一位州长的帮忙……

C
说话人 C

Listen to me! We have to get them outta there! No matter what!

听我说!我们必须把他们弄出来!无论如何!

A
说话人 A

Nothing will prevent them from doing their job! Double the action.

没有什么能阻止他们完成任务!加倍行动。

D
说话人 D

Get down!

趴下!

A
说话人 A

Triple the excitement.

三倍刺激!

D
说话人 D

Get down again!

再趴下!

A
说话人 A

This summer... nothing will stand in their way.

这个夏天……没什么能阻挡他们。

B
说话人 B

I’m going to make him an offer he can’t refuse.

我要给他一个他无法拒绝的条件。

A
说话人 A

Two hosts, one podcast, coming to a theater near you.

两位主持人,一个播客,即将登陆你附近的影院。