What Mood Are You In?
你心情如何
对话 Dialogue
A
说话人 A
Are you ok? You seem a bit anxious.
你没事吧？你好像有点焦虑。
B
说话人 B
Yeah I’m OK, I have been having a lot of mood swings lately. I think it has to do with the pills my doctor prescribed that are causing chaos on my hormones.
嗯，我没事。最近我情绪波动很大。我觉得跟我医生开的药有关，那些药把我的激素搞得一团糟。
A
说话人 A
So you mean you feel ecstatic one minute and then blue the next?
所以你的意思是你一会儿欣喜若狂，一会儿又情绪低落？
B
说话人 B
Yeah, it’s weird. For example just this morning I was feeling detached and lonely, even though there was really no reason to feel that way.
是啊，很奇怪。比如今天早上，我就感到疏离和孤独，尽管真的没什么理由那样。
A
说话人 A
Well, maybe your mood will swing positively and you will feel confident, brave and hopeful!
嗯，也许你的情绪会往好的方向转变，你会感到自信、勇敢和充满希望！
B
说话人 B
I hope you are right.
希望你说得对。