At The Library
图书馆里
对话 Dialogue
Wow! Look at all these books! I bet I can find a book about anything here!
哇!看看这些书!我敢打赌这里什么书都能找到。
Shhh!! Please keep your voice down. There are people reading and studying here.
嘘!!请小声点。这里有人在阅读和学习。
Ok, I’m sorry. Are you the librarian? Maybe you can help me, I am looking for a book.
好,对不起。你是图书管理员吗?也许你能帮我,我在找一本书。
Yes I am. You can check our online catalog to search the book you want based on the genre, title or if you know the author, I can point you towards the right direction.
是的。你可以查我们的在线目录,按类型、书名或作者搜索你想要的书,我可以给你指路。
I am looking for a book that has nursery rhymes.
我在找一本有童谣的书。
That would be in our children’s section. That book shelf there on the right.
那在儿童区。右边那个书架。
Ok, I would like to check out these books.
好,我想借这些书。
Do you have a library card?
你有借书证吗?
No. How do I get one?
没有。我怎么办理?
I just need to see your drivers license or utility bill to prove that you a resident of this state.
我只需要看你的驾照或水电费账单,证明你是本州居民。
Here you go.
给你。
So you are all set. You can have these books for two weeks. If you need to have them longer, you can bring them here to renew them. If you don’t, you get charged ten cents a day for each book.
你可以了。这些书你可以借两周。如果需要更长时间,可以带回来续借。如果不续借,每本书每天收费十美分。
Ok, thanks!
好的,谢谢!
完整节目 Full Program
Hello everyone and welcome to EnglishPod.
My name is Marco.
My name is Catherine.
And we're in the mood to read something today, so we're going to a place called the library,
right?
That's right.
We're going to go to the library and we're going to get some books.
But before we do that, let's take a look at a word in vocabulary preview.
Vocabulary preview.
All right.
So, today's vocabulary preview word is a thing that you use when you go to the library to
take that book home.
You don't have to pay for the book.
You use your library card to borrow it.
That's right.
So, this is something that you need when you want to get books at the library.
You need a library card.
So, we're going to talk about this and how you get a library card.
So, let's listen to the dialogue.
Wow!
Look at all these books.
I bet I can find a book about anything here.
Shh!
Please keep your voice down.
There are people reading and studying here.
Okay.
I'm sorry.
Are you the librarian?
Maybe you can help me.
I am looking for a book.
Yes, I am.
You can check our online catalog to search for the book you want based on the genre,
title, or if you know the author, I can point you towards the right direction.
I'm looking for a book that has nursery rhymes.
That would be in our children's section.
That bookshelf there on the right.
Okay.
I would like to check out these books.
Do you have a library card?
No.
How do I get one?
I just need to see your driver's license or utility bill to prove that you are a resident
of this state.
Here you go.
So, you're all set.
You can have these books for two weeks.
If you need to have them longer, you can bring them here to renew them.
If you don't, you get charged 10 cents a day for each book.
Okay.
Thanks.
All right.
We're back.
So, now, let's start with Language Takeaway.
Language Takeaway.
All right.
We have a lot of great things for you today in Language Takeaway.
The first is actually a job.
This is a person who works at a library.
What's that person called?
He or she is called a librarian.
All right.
So, someone who works at a library is a librarian.
That's right.
So, this person organizes the books, knows about all the books that are there, and basically
takes care of the library.
That's right.
So, if you need help in the library, it's probably a good idea to ask the librarian
where the book you're looking for is.
That's right.
And today, we went in looking for a specific type of book.
We wanted a book that had nursery rhymes.
All right.
Nursery rhymes.
Now, these are kind of like songs or poems, things that we tell little children and babies.
So, Mary had a little lamb, little lamb.
That is a nursery rhyme.
It's a playful poem for children.
That's right.
So, obviously, since we are looking for nursery rhyme books, the librarian told us that we
need to go to the children's section.
That's right.
Now, before we get to borrow this book, there are a couple of things we need because the
person doesn't have a library card.
Now, the question is, how do I get a library card?
What was the librarian's response, Marco?
Well, it was pretty simple.
All we needed was to see that person's driver's license or a utility bill.
All right.
So, a driver's license is an ID card, an identification card that you get that allows
you to drive a car.
Now, each state has a different kind of driver's license and different rules for how to get
one, but this is a very common, almost the most common kind of identification in America.
That's right.
So, basically, you show them your driver's license and it has a picture of you there,
your telephone number, and even your address.
That's right.
But not everybody has a driver's license.
Some people don't drive.
Some people can't drive.
Some people don't want to drive.
So, they would have to show something else.
And a good way to show that you live somewhere is to show your utility bill.
That's right.
So, a utility is basically water, electricity, gas, or your telephone bill, and it arrives
to your house and that's where it's, well, obviously, it says your address there and
who the bill is directed to.
So, you can prove that you live there.
That's right.
Because why would somebody else pay for the water at that house?
It's obviously you.
So, these are a couple kinds of identification you can use to get a library card.
All right.
And while we're taking the books, we can borrow them for two weeks, but if we need to have
them for a longer period of time, we can take them back to the library and have them renewed.
So, to renew something, renew, means to continue to borrow it.
You have to re-borrow.
But we don't say re-borrow.
We say renew.
So, that means we get it for another two weeks.
That's right.
So, things that expire, usually you need to renew, like for example, your driver's license.
Usually it will last maybe five years, but then you need to renew your driver's license.
And if you don't renew it, if you forget to renew something, maybe there'll be a problem.
Like in the case of the library, you have to pay for the late fees.
Your book is overdue.
You have to pay for it.
Or in the case of a driver's license, if your driver's license is overdue, well, you probably
have to get a new one.
That's right.
Okay, so a lot of vocab there.
Why don't we review everything and we'll be right back.
Wow!
Look at all these books!
I bet I can find a book about anything here!
Shh!
Please keep your voice down.
There are people reading and studying here.
Okay, I'm sorry.
Are you the librarian?
Maybe you can help me.
I am looking for a book.
Yes, I am.
You can check our online catalog to search for the book you want based on the genre,
title, or if you know the author, I can point you towards the right direction.
I'm looking for a book that has nursery rhymes.
That would be in our children's section.
That bookshelf there on the right.
Okay, I would like to check out these books.
Do you have a library card?
No, how do I get one?
I just need to see your driver's license or utility bill to prove that you are a resident
of this state.
Here you go.
So you're all set.
You can have these books for two weeks.
If you need to have them longer, you can bring them here to renew them.
If you don't, you get charged 10 cents a day for each book.
Okay, thanks.
Alright, so now we have three key phrases for you on Fluency Builder.
Fluency Builder.
So Marco, what are librarians famous for?
Well, librarians are always telling you to please keep your voice down.
Alright, so libraries are quiet places.
They're places where people like to go and read and think and study.
So oftentimes when people are talking, they're being loud, the librarian will say, hey, keep
your voice down or be quiet.
That's right.
So another way of saying be quiet is keep your voice down.
And it's a little bit more polite.
Please keep your voice down.
Keep your voice down.
Or if there's two people or three people, you'd say, keep your voices down.
So the librarian tells us to keep our voice down.
And well, now we can get some help from the librarian.
And he says that, you know, if you know the title of the book or the genre or the name
of the author, the librarian can point you towards the right direction.
Now to point someone in the right direction or point someone towards the right direction
means to help them understand where to go.
Maybe they don't know exactly the title of the book or the author, but in this case,
the librarian can help put the person in the right place.
So I can point you in the right direction or point you towards the right direction.
Exactly.
Even maybe you're lost in a town and you stop and ask someone for directions because you
don't know how to get there.
And that person can help you by pointing you towards the right direction.
All right.
So this means I can help you basically.
Okay.
And now what we wanted to do was we wanted to borrow books from the library.
We wanted to get books from the library.
But we have another way of saying this.
We can say we want to check out some books.
All right.
So to check out a book means to borrow it, like you say.
But this is also a noun.
Check out.
That's the place where you scan something.
So maybe there's a bar, a black bar on the back of the book.
When you scan it, it scans out.
That means that you're borrowing it.
You get it for two weeks and you bring it back to check out.
Okay.
So a lot of great stuff in this dialogue today, learning about libraries and how to get a
library card.
Why don't we review everything one last time?
Wow!
Look at all these books.
I bet I can find a book about anything here.
Shh!
Please keep your voice down.
There are people reading and studying here.
Okay.
I'm sorry.
Are you the librarian?
Maybe you can help me.
I am looking for a book.
Yes, I am.
You can check our online catalog to search for the book you want based on the genre,
title, or if you know the author, I can point you towards the right direction.
I'm looking for a book that has nursery rhymes.
That would be in our children's section.
That bookshelf there on the right.
Okay I would like to check out these books.
Do you have a library card?
No.
How do I get one?
I just need to see your driver's license or utility bill to prove that you are a resident
of this state.
Here you go.
So you're all set.
You can have these books for two weeks.
If you need to have them longer, you can bring them here to renew them.
If you don't, you get charged 10 cents a day for each book.
Okay, thanks.
All right.
So borrowing books in a library seems pretty simple and you don't really have to leave
a deposit or something just in case you steal the book or you damage it.
How do you deal with this?
No, well libraries are a wonderful part of, well at least American culture.
I'm not really sure how they work in other places, but in America there's a lot of federal
money in libraries.
In fact, I think it was Franklin Roosevelt who really helped get a library system in
place in America.
So they're a part of this system of kind of community sharing and information.
You can go to the library and look for jobs.
They have computers.
Many have DVD and video sections.
Many have very wonderful CD sections.
So basically it's a community center for information, knowledge.
And it's almost a relationship of trust.
I trust that the library will provide for me and the library will trust that I don't
destroy a book.
Of course, if you do, you have to pay.
You have to pay.
So is it a federal offense to steal a book from a library?
I don't know, but it's a pretty big deal to steal a book from the library.
They certainly will know who you are because they have your information, your driver's
license.
Right.
It's actually pretty interesting, especially because, as you said, libraries, there's
a lot of money put into libraries.
So all communities have them, as you say, DVDs or movies or a lot of different types
of books.
And in other countries, like maybe in Latin America, it's not as popular to have a community
library where you can go and check things out because there's not that much money involved
as well.
But we would be curious to know how it works in your country.
Maybe your country has some beautiful or extensive libraries.
Yeah, I'm very curious as well.
So public libraries, do you have them?
And if you don't, do you also have university libraries you can go to?
Let us know.
Our website is EnglishPod.com.
All right, guys, we'll see you there.
Bye.
Bye
复习 Review
The EnglishPod audio review.
Listen to the meaning, then say the vocabulary word.
Let's try that faster.