B0321 Global View / Global View

Thai Food

泰式料理

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

What did you cook?

你做了什么菜?

B
说话人 B

Well, as you know I was in Thailand last month,and I took a cooking class! So I prepared some ofmy favorite dishes.

嗯,你知道我上个月去了泰国,还上了烹饪课!所以我做了一些我最喜欢的菜。

A
说话人 A

Great idea! As long as I don’t get food poisoning!So what is onthe menu tonight?

好主意!只要别让我食物中毒就行!那今晚有什么菜呢?

B
说话人 B

Ok, for starters we have Tom Yam soup. It’s a bit spicy, but really good!

好的,前菜是冬阴功汤。有点辣,但真的很好喝!

A
说话人 A

This is delicious! The ginger and lemongrass really gives it a nice taste!

太好吃了!姜和柠檬草让味道真不错!

B
说话人 B

Now this next dish is one of the most famous. Foreignerscall it papaya salad butthe proper name is Tom Sam. It is a spicy salad made from a mix of fresh vegetables including shredded unripened papaya and tomato.

接下来这道菜是最有名的之一。外国人叫它木瓜沙拉,但正式名字是宋丹。这是一种辛辣沙拉,由各种新鲜蔬菜混合而成,包括未熟的木瓜丝和番茄。

A
说话人 A

This is delicious! The combination of sour and spicy is really interesting! I could have this everyday!

太好吃了!酸辣搭配真的很特别!我可以天天吃这个!

B
说话人 B

Ok, now forthe last and best dish in my opinion. This is called Pad Thai. It’s stir-fried noodles with eggs, fish sauce, tamarind juice, red chili pepper plus bean sprouts, shrimp and tofu and garnished with crushed peanuts and coriander. It’s practically Thailand’s national dish!

好的,现在上最后一道,也是我觉得最好的一道。这叫泰式炒河粉。用鸡蛋、鱼露、罗望子汁、红辣椒,还有豆芽、虾和豆腐炒的,上面撒上碎花生和香菜。这几乎是泰国的国菜了!

A
说话人 A

Wow, this is great! I never knew Thai food was so creative and delicious!

哇,太棒了!我从来不知道泰国菜这么有创意又好吃!

B
说话人 B

Wantsome more?

再来点?

A
说话人 A

I’m stuffed!

我吃撑了!

完整节目 Full Program

Hello everyone and welcome to EnglishPod.

My name is Marco.

My name is Kathryn and we've been traveling around the world eating different foods from

different countries and today we're in Thailand.

That's right.

Thai food is one of the most popular types of food around the world especially because

of that specific Asian taste it has.

And so we're going to jump right into this dialogue today and see what we have prepared

for you today.

What did you cook?

Well, as you know, I was in Thailand last month and I took a cooking class.

So I prepared some of my favorite dishes.

Great idea.

As long as I don't get food poisoning.

So what is on the menu tonight?

Okay, for starters we have Tom Yum soup.

It's a bit spicy but really good.

This is delicious.

The ginger and lemongrass really give it a nice taste.

Now this next dish is one of the most famous.

Foreigners call it papaya salad but the proper name is Tom Sam.

It is a spicy salad made from a mix of fresh vegetables including shredded unripened papaya

and tomato.

This is delicious.

The combination of sour and spicy is really interesting.

I could have this every day.

Okay, now for the last and best dish in my opinion.

This is called Pad Thai.

Stir fried noodles with eggs, fish sauce, tamarind juice, red chili pepper plus bean

sprouts, shrimp and tofu garnished with crushed peanuts and coriander.

It's practically Thailand's national dish.

Wow, this is great.

I never knew Thai food was so creative and delicious.

Want some more?

I'm stuffed.

All right, so we've got a number of different dishes we'd like to talk about as well as

phrases.

So let's look at some of those dishes and important key words in language takeaway.

Language takeaway.

All right, so the first word we have on language takeaway today is food poisoning.

So we don't want to get food poisoning when having this, any meal.

Any meal, no, that's right.

Food poisoning is a bad thing.

Now this is something that happens when you eat bad food or dirty food.

So you get very, very sick and you feel like you have to vomit, you have to throw up.

That's right.

So your stomach hurts, you feel like you have to throw up, you may be going to the bathroom

very often.

That means usually you have food poisoning.

All right, and so people often associate food poisoning with food that you eat on the street,

maybe dirtier food.

But this is something you should be very careful of when you're traveling, not to Thailand

alone, but maybe to any other country.

You can get it in America, you can get it in Mexico.

So just something to be careful of.

That's right.

So apart from that, we're going to jump into our first dish for today.

We're having a soup called Tom Yum Soup.

Tom Yum Soup.

Now this is one of my favorite soups.

It's quite spicy, isn't it, Marco?

Very spicy, but very, very good as well.

It has a kind of citric taste, like a lemon.

It does, and it's very yellow or orange colored.

And it's a very, very common dish on Thai restaurant menus.

And there are some key ingredients in this soup that I think are important to discuss.

They're often found in Thai food and other kinds of Asian food.

The first one is ginger.

Ginger, that's right.

This is a root.

It kind of looks like a potato almost.

It does.

It's usually white and it has little arms, you know.

It's not a round object.

It's got pointy little arms.

That's right.

And the characteristic taste of ginger is kind of strong and bitter.

It is quite strong.

You'll find it in Japanese food.

Sometimes you get pickled ginger to eat.

It's like a pink food you get with sushi.

Other times in Chinese cooking, it's something that's chopped up with garlic and cooked in

oil.

So ginger is a very important one.

That's right.

So in this soup, we have ginger and we also have lemongrass.

So this is very interesting because it's not very easily found around the world.

That's right.

This is very common in Southeast Asian cooking.

And you might have a hard time finding it in places like America where it's not really

a part of the cuisine.

But lemongrass is very distinct.

It has a very strong flavor and it's actually quite long.

It's green and long.

It looks a bit like celery, but it's harder.

That's right.

That's right.

And the taste that it gives it is a little bit citric, kind of like a lemon almost.

That's right.

But you're going to find this in soups like tom yum or other things.

So lemongrass is another one.

And then moving on to our next dish, which is one of the most, I think, the most popular

dishes of all Thailand is the famous pad thai.

Pad thai.

Now, this is absolutely my favorite Thai dish.

And I know that's very cliche.

It's something that everyone says, but it's true.

You know, this is a great dish you can buy on the street.

You can buy it in a restaurant.

It's basically a noodle dish, right?

That's right.

It's stir fried noodles with eggs and peanuts are the most, like the key ingredients in

there.

That's right.

But you might also get a little bit of hot red pepper, some sugar, some lime.

And the noodles are flat.

They're not round.

That's right.

And actually one of the key ingredients also that gives it this very distinct taste is

tamarind juice.

All right.

Tamarind juice.

This is again another one of those flavors from Southeast Asia that you might not find

in many other places, certainly not in America.

Now tamarind, they're funny looking things.

They look like peas, but they're dark brown.

That's right.

So tamarind juice gives it this kind of sweet flavor.

So this is the interesting thing about pad thai is that you have these sweet flavors

from the tamarind juice, from even the fish sauce combined with chili.

So it's kind of like a spicy, very sweet taste.

And then you have citrus.

You have some lime maybe and some sugar.

So it's a lot of different tastes and flavors, but it's a really magical combination.

That's right.

So that's all we have for language takeaway.

Why don't we take another listen to our dialogue?

What did you cook?

Well, as you know, I was in Thailand last month and I took a cooking class.

So I prepared some of my favorite dishes.

Great idea.

As long as I don't get food poisoning.

So what is on the menu tonight?

Okay.

For starters, we have Tom Yum soup.

It's a bit spicy, but really good.

This is delicious.

The ginger and lemongrass really give it a nice taste.

Now this next dish is one of the most famous.

Foreigners call it papaya salad, but the proper name is Tom Sam.

It is a spicy salad made from a mix of fresh vegetables, including shredded unripened papaya

and tomato.

This is delicious.

The combination of sour and spicy is really interesting.

I could have this every day.

Okay.

Now for the last and best dish, in my opinion.

This is called Pad Thai.

Stir fried noodles with eggs, fish sauce, tamarind juice, red chili pepper, plus bean

sprouts, shrimp, and tofu.

Garnished with crushed peanuts and coriander.

It's practically Thailand's national dish.

Wow.

This is great.

I never knew Thai food was so creative and delicious.

Want some more?

I'm stuffed.

All right.

We're back.

So now let's take a look at four key phrases on Fluency Builder.

Fluency Builder.

So first up we have the phrase on the menu.

What's on the menu tonight?

That's right.

That person asked, so what's on the menu?

And by saying this, we're saying, well, what are we having for dinner?

What are we going to eat?

That's right.

So you might want to think, okay, menu, I'm going to look at the menu, but you could even

say this at home where there is no menu.

This is a spoken language way of saying, what are we eating tonight?

Right.

That's right.

What's for dinner?

What are we eating?

What's on the menu?

Even though, as you said, there's no menu.

That's right.

And after that, we have another phrase that's really important.

We say, for starters, we're going to have this or that.

So for starters.

That's right.

We said for starters, we are having a soup, a Tom Yum soup.

So a starter dish is something that you have to begin the meal, a small dish maybe.

That's right.

Start, starter.

So a starter is a noun, it's a thing, and it's something you eat at the beginning.

Usually it's not very heavy.

A steak would never be a starter, right?

Right.

All right.

So here we have Tom Yum soup, which is our starter.

And after that, we have the national dish.

Now this is a great phrase.

Right.

We had the Pad Thai, which is considered to be the national dish.

And so usually every country has their national dish, something that's unique or that a country

is famous for.

Like, for example, China would be famous for?

Kung Pao chicken.

Kung Pao chicken, yeah.

In America, you might even say that apple pie is the most important national dish.

But do you guys have one in Ecuador?

What's your national dish?

I would say, I have no idea which would be.

It's not very well known.

Maybe ceviche is kind of shared between Peru and Ecuador.

Like maybe in Argentina, you would say steak is a national dish.

Yeah, absolutely.

Or in Mexico, you know, like tacos or enchiladas, stuff like that.

Or in Italy, spaghetti bolognese.

That's right.

All right.

So we have a number of different countries and each country maybe has one or two national

dishes.

These are very special dishes that are important for that country.

That's right.

So we have our national dishes.

And after we finish dinner, we ate so much that we say, I'm stuffed.

I'm stuffed.

Now this is a common phrase that you will hear at the end of a meal when you've eaten

and eaten and eaten.

And it just means I'm full.

I'm full.

I can't eat anymore.

Yeah, I'm stuffed.

So stuffed means that I'm full of things.

Now it's a very informal way of saying I'm full, right?

Because if somebody says, would you like some more soup?

You say, no, thank you.

I'm full.

Right.

But if you're with friends, you can say, oh, I just had so much pizza.

I'm stuffed.

That's right.

So it's a little bit more informal, but a lot more native-like.

That's right.

All right.

So let's take a listen to our dialogue one last time.

What did you cook?

Well, as you know, I was in Thailand last month and I took a cooking class.

So I prepared some of my favorite dishes.

Great idea.

As long as I don't get food poisoning.

So what is on the menu tonight?

OK, for starters, we have Tom Yum soup.

It's a bit spicy, but really good.

This is delicious.

The ginger and lemongrass really give it a nice taste.

Now, this next dish is one of the most famous.

Foreigners call it papaya salad, but the proper name is Tom Sam.

It is a spicy salad made from a mix of fresh vegetables, including shredded unripened

papaya and tomato.

This is delicious.

The combination of sour and spicy is really interesting.

I could have this every day.

OK, now for the last and best dish, in my opinion.

This is called Pad Thai.

It's stir fried noodles with eggs, fish sauce, tamarind juice, red chili pepper, plus bean

sprouts, shrimp and tofu, garnished with crushed peanuts and coriander.

It's practically Thailand's national dish.

Wow, this is great.

I never knew Thai food was so creative and delicious.

Want some more?

I'm stuffed.

All right, so speaking of Thai food, it's very famous around the world, but it's very

spicy.

It can be very spicy, and what always surprises me about Thai food is that the salads might

be the spiciest things on the menu.

People like to eat many different salads.

You have a Chiang Mai chicken salad or you have a papaya salad, but these are really,

really spicy.

Yeah, that's right.

We have a line in our dialogue that we're eating papaya salad, and it's very interesting

because it has this fruit, papaya, and it has some other vegetables as well, but the

salad is very, very spicy itself.

That's right, and you would never think of a fruit salad as being something that's spicy

in America.

You'd think of it as being pretty tame, pretty boring.

But that's what gives it a certain attraction to it, right?

Absolutely, and I don't know if you're a big fan of Thai food.

I certainly am, and I really like that about Thai food, that you can have these really

spicy dishes, but there's just so much flavor.

There's so many things happening, lemongrass, sugar, lime, fish sauce.

Yeah, it's very, very good.

And speaking of national dishes, this is actually a very interesting question because as we

mentioned, a couple of countries have national dishes like Italy and different places, but

what about in your country?

Do you have a national dish or what would you consider to be your national dish?

That's right.

So we'd love to hear from you guys.

What's your national dish?

Tell us all about it, what it tastes like, and even if there's some history, tell us

about that too.

Our website is EnglishPod.com.

All right, we'll see you guys there.

Bye.

Bye, everybody, muah.

复习 Review

The English part audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

The result of mixing two or more things together.

Combination, filled with food no longer hungry, stuff, having the ability to think of new

ideas, creative, a person not native to or naturalized in the country or jurisdiction

under consideration, foreigner, tasty, delicious, food, dish.

Let's try that faster.

The result of mixing two or more things together, combination, having the ability to think of

new ideas, creative, filled with food no longer hungry, stuff, tasty, delicious, a person

not native to or naturalized in the country or jurisdiction under consideration, foreigner,

food, dish.

Now say the word and hear it in a sentence.

Stuff.

I ate so much last night.

I'm so stuffed.

Stuff.

Don't stuff yourself with too much candy.

We still have dinner left.

Stuff.

My friend stuffed himself with cake, now he can't move.

Creative.

Your cooking is so creative, I wish I was good as you.

Creative.

This movie is very creative, the director is very smart.

Creative.

I like people who are creative, who think outside the box.

Combination.

This is a great combination, the flavors really work well together.

Combination.

Yuck, I don't like the combination of salt and pepper.

Combination.

I wonder if the coach has thought of any new combinations for the match.

foreigner.

I don't like foreigners, they are always disrespectful to local culture, foreigner.

It is important as a foreigner living overseas to at least attempt to learn the local language.

foreigner.

We should make foreigners feel welcome and safe in our home country.

Delicious.

This lunch was delicious, thank you very much.

Delicious.

I love eating at this Italian restaurant, they always make delicious pasta.

Delicious.

My favorite food is mango, it's so delicious.