I Can See Clearly Now

Hello, Arthur. What seems to be the problem?

你好，亚瑟。哪里不舒服？

Hey doc. Well, I think I might need glasses. I’m getting headaches, and I really struggle to see things that are far away. But I have always had 20/20 vision.

嘿，医生。嗯，我觉得我可能需要配眼镜了。我老是头疼，看远处的东西特别费劲。但我以前视力一直是2.0。

Sounds like you may be far-sighted. OK, then, cover your left eye and read the chart in front of you.

听起来你可能是远视。好，那现在遮住左眼，看前面的视力表。

Mmm.. . X, E, R, 3, a question mark, and I can’t quite make out the other symbol but I think it’s the peace sign.

嗯……X、E、R、3、一个问号，还有个符号我看不太清，但我觉得是和平标志。

Wow, Arthur! You’re as blind as a bat!

哇，亚瑟！你简直跟蝙蝠一样瞎！

Yeah, I know, my vision is really blurry at times.

是啊，我知道，我有时候看东西确实很模糊。

Ok then, head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription.

好了，那你去隔壁房间挑个镜框，我这边给你开处方。

Thanks doc!

谢谢医生！

Arthur, that’s the bathroom.

亚瑟，那是厕所。