Going To The Tailor

Welcome to Bill’s Fabric World. What can I do for you today?

欢迎来到比尔布料世界。今天有什么能帮您的？

I was wondering if you guys also tailor clothes?

我想问一下你们也做衣服裁剪吗？

Sure we do! We have the best tailors in the country! What is it that you need exactly?

当然啦！我们有全国最好的裁缝。您具体需要什么呢？

Well, I’m looking to get a custom-made suit.

嗯，我想定做一套西装。

Excellent! We have the finest cashmeres at affordable prices. How about we get you measured? Let’s start off by measuring the width of your shoulders. Now, let’s measure the length of your arms and this bit around your neck here.

太好了！我们有最上等的羊绒，价格也实惠。先给您量一下尺寸吧？咱们从肩宽开始量。现在量一下臂长，还有脖子这里。

Can you make sure you leave a little extra space in the collar? My neck gets easily irritated.

麻烦您领口稍微留松一点，我脖子容易不舒服。

No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.

没问题！接下来量裤子，量一下腰围和内缝长。

You might also want to leave a little extra room in the waist area. I tend to gain a few pounds over the holidays.

腰围也稍留点余地吧，我过节容易长几斤。

OK. Now you can pick your fabric and pattern design. Please follow me.

好的，那您来选布料和图案吧，请跟我来。