B0181 Daily Life / Daily Life

Christmas Day

圣诞节

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Dad, dad, dad! Wake up! It’s Christmas!

爸爸,爸爸,爸爸!快起床!今天是圣诞节!

B
说话人 B

Timmy. It’s too early for this. Look, it’s six in the morning! Go back to bed!

蒂米,现在太早了。你看,才早上六点!回去睡觉!

A
说话人 A

No way! Santa already came and left all our presents! Can we go open them? Please! Please!

不行!圣诞老人已经来过了,把礼物都留下了!我们现在能去拆吗?求你了!求你了!

C
说话人 C

Of course we can honey. Bill, come on, get dressed.

当然可以,亲爱的。比尔,快点儿,穿好衣服。

B
说话人 B

Fine! Not like Santa brought me any gifts!

好吧!反正圣诞老人也没给我带什么礼物!

C
说话人 C

Bill! Honestly, you can be such a grouch sometimes.

比尔!说真的,你有时候真够扫兴的。

A
说话人 A

Look at all these presents under the Christmas tree! Awesome!

看圣诞树下的这些礼物!太棒了!

B
说话人 B

Alright Timmy, knock yourself out. We should get ready and head to the market to buy everything for the Christmas dinner tonight.

好了蒂米,尽情拆吧。我们得准备一下,去市场买今晚圣诞晚餐需要的东西。

C
说话人 C

Yeah you’re right. It’s the first time we are hosting Christmas dinner at our house so everything has to be perfect.

嗯,你说得对。这是我们第一次在家办圣诞晚餐,所以一切都要完美。

B
说话人 B

I got the list right here. Ham, turkey, mashed potatoes, ingredients for the gravy and of course, yams!

我这儿有清单。火腿、火鸡、土豆泥、做肉汁的调料,当然还有山药!

C
说话人 C

My dad offered to bring the eggnog so we should be set!

我爸爸说他会带蛋奶酒来,所以我们应该都齐了!

完整节目 Full Program

Hello everyone and welcome back to EnglishPod.

My name is Marco.

My name is Catherine and we are your English language guides here at EnglishPod.

That's right and today we're going to be taking you to Christmas morning.

It's Christmas Day.

Oh, one of the best times of the year.

You wake up, you smell the good smell of delicious eggs and bacon and there's presents.

Yeah, I guess that's when you're a kid though.

I guess when you're an adult, do you really get excited when you wake up for Christmas?

Hell yeah.

Sure do.

Yeah, I sure do.

I love Christmas morning even as an adult.

Especially I think because of the special breakfast you get like pancakes, scrambled

eggs.

But anyways, we're going to be taking a look at a situation here where a kid is opening

Christmas presents and we're preparing a meal for Christmas because that day people are

going to come over.

So let's listen to this dialogue for the first time.

Dad, dad, dad, wake up.

It's Christmas.

Timmy, it's too early for this.

Look, it's six in the morning.

Go back to bed.

No way.

Santa already came and left all our presents.

Can we go open them, please, please?

Of course we can, honey.

Bill, come on, get dressed.

Fine.

Not like Santa brought me any gifts.

Bill, honestly, you can be such a grouch sometimes.

Look at all these presents under the Christmas tree.

Awesome.

All right, Timmy, knock yourself out.

We should get ready and head to the market to buy everything for Christmas dinner tonight.

Yeah, you're right.

It's the first time we're hosting Christmas dinner at our house, so everything has to

be perfect.

I got the list right here.

Ham, turkey, mashed potatoes, ingredients for the gravy, and of course, yams.

My dad offered to bring the eggnog, so we should be set.

All right, we're back.

So there were a couple of different and interesting words there, so let's take a look at them

now in Language Takeaway.

Language Takeaway.

Okay, this first word is not a very happy word.

It's a word that we try not to use too much around the Christmas season, but sometimes

you're just tired of people because the holidays is all about people and doing stuff.

Someone who is not being very happy, someone who's a little bit grumpy is called a grouch.

Okay, so a person that's not very happy, not very friendly is a grouch.

I don't want to open presents.

This is stupid.

Okay, that's a grouch.

Okay, so a person is a grouch, or you can act like a grouch, or be a grouch.

Don't be a grouch!

All right.

And, well, they were talking about heading to the market to buy something for dinner,

so to head to.

Okay, to head to is a way to say to go towards some place or to go somewhere.

All right, so if I'm driving my car and you ask me where I'm going, I'm saying,

oh, I'm heading to the bank.

Right, so to head to means to be on your way somewhere, I'm going somewhere.

It's a way to say that you're in the process of going.

You can't say, next year I will head to Alaska.

It doesn't make as much sense.

You usually say, I'm heading to the bank, or let's head to the market.

And well, they were talking about heading to the market because they are hosting Christmas

dinner, so to host.

To host is a very important holiday term.

It's a verb, you do it, and it means that you are the person who has the special dinner

and your friends and family, they come to your house.

Okay, so we could say, this Christmas, I'm hosting the dinner at my house.

So, I want everyone to come to my house and eat.

All right, and it can also be a noun, right?

You can say, I am a host.

Exactly.

I'm the host of this dinner.

Right, and it doesn't have to be holidays either.

You could say, hey, Marco, how about you host a dinner next week?

I'll come.

Right, okay.

I'll bring wine.

All right, so to host a dinner or to host a party, etc.

And our fourth word for language takeaway is probably the most popular drink during

the Christmas season, eggnog.

Okay, it sounds kind of disgusting.

Yeah, a drink with egg.

But it's a very popular creamy eggy drink.

It's very thick and it's cream colored.

And normally, you add a little bit of rum.

Okay, so it's alcoholic.

And you drink it warm and it's kind of just a thick, warm alcoholic beverage that's very

very popular and my dad loves it.

During Christmas, right?

During Christmas.

You don't have it like any other day.

No, you wouldn't want to.

It's too heavy.

But it's very very popular like the days before Christmas and on Christmas.

Okay, so eggnog.

Very good.

So I think we should take a look at the dialogue again and we'll be back soon with Fluency

Builder.

Dad, dad, dad.

Wake up.

It's Christmas.

Timmy, Timmy, Timmy.

Timmy, Timmy.

Timmy, Timmy.

Timmy, Timmy.

Timmy, Timmy.

Timmy, Timmy.

Timmy, Timmy.

As a child William used to be such a spendthrift

on Christmas Sunflowers.

He used to rub centrally into Santa's shirt, nothing more.

Now the trollis all of a sudden complaining about the Christmas Sunflowers getting cooked

up in the sun.

We used to need New Year's sunflowers but there weren't any Favorites and Timmy was

praying for his brother to cook up a perfect one.

And if you lied to Santa then you must have failed.

People go crazy to distribute gifts.

Yeah, well now each has a Santa and a board and you remember you're Stu for now and suddenly

Awesome!

Alright, Timmy, knock yourself out.

We should get ready and head to the market to buy everything for Christmas dinner tonight.

Yeah, you're right.

It's the first time we're hosting Christmas dinner at our house, so everything has to

be perfect.

I've got the list right here.

Ham, turkey, mashed potatoes, ingredients for the gravy, and of course, yams.

My dad offered to bring the eggnog, so we should be set.

Alright, we're back, so now let's take a look at a couple of phrases on Fluency Builder.

Fluency Builder.

Okay, so this first phrase is a phrase that I often heard as a child because I never wanted

to go to sleep.

So I'd go downstairs and my parents would say, Catherine, go back to bed.

Go back to bed.

Okay, go back to bed.

So this is just a very common colloquial spoken way of saying, go back to sleep.

Go to sleep.

Be awake.

So you can say, go to sleep, or you can say, go to bed, or if somebody has gotten out of

bed, you say, go back to bed.

Exactly, and so parents often use this with their kids because they want their kids to

sleep.

You can also say it about someone who's up at night worrying, and you say, come on, go

back to bed.

Go to sleep.

Relax.

Okay, and then we also saw this phrase, knock yourself out.

Alright, Timmy, knock yourself out.

So what is this?

Knock yourself out.

Well, I'm not really sure where this phrase comes from.

I mean, to knock is like to knock on a door, right?

But to knock yourself out, if I think about it, it probably means that you hit yourself

in the head and you fall over.

But the real meaning of this is, go have fun.

Have as much fun as you can have.

Right, have as much fun as you want.

Go knock yourself out.

So the parent is saying, hey, Timmy, go have as much fun as you want.

Just go do it.

Enjoy yourself.

Yeah, like go open all these presents.

Have all the fun you want.

Alright, and then we saw another phrase when they finished talking about dinner and all

the things they have to buy.

They said, we should be set.

We should be set or we are set.

Well, this is funny because she says, well, my dad's going to bring the eggnog, so we

should be set, which means we should have everything we need.

So we don't need anything else.

We're ready.

Everything is good.

Exactly.

So we can say, we are set.

I'm set.

It's a way to say, are you ready?

Are you prepared?

Do you have everything you need?

So I often use this when I'm going on a trip.

Are you set?

Did you pack everything?

Are you all set?

Are you all set?

Yeah.

Alright.

I finished packing.

I'm all set.

I'm ready to go.

All set and ready to go.

Alright.

Okay, so some interesting phrases there as well.

Let's look at our dialogue for the last time.

Dad, dad, dad, wake up.

It's Christmas.

Timmy, it's too early for this.

Look, it's six in the morning.

Go back to bed.

No way.

Santa already came and left all our presents.

Can we go open them, please?

Please?

Of course we can, honey.

Bill, come on, get dressed.

Fine.

Not like Santa brought me any gifts.

Bill, honestly, you can be such a grouch sometimes.

Look at all these presents under the Christmas tree.

Awesome.

Alright, Timmy, knock yourself out.

We should get ready and head to the market to buy everything for Christmas dinner tonight.

Yeah, you're right.

It's the first time we're hosting Christmas dinner at our house, so everything has to

be perfect.

I've got the list right here.

Ham, turkey, mashed potatoes, ingredients for the gravy, and of course, yams.

My dad offered to bring the eggnog, so we should be set.

Alright, we're back.

As you mentioned, Christmas morning is great.

You open presents and breakfast.

It's a time to be together with your parents, your family, but as in this case, you can

be a little bit of a grouch because you're just kind of tired because you had Thanksgiving

and November and then Christmas, and now you're having New Year's, so you're kind of just

like, ugh.

The holiday season can be exhausting, and I know a lot of families have a special dinner

on the 24th.

That's Christmas Eve, and then by the time it's Christmas Day, the 25th, you're exhausted,

you didn't get any sleep, you might have had too much to drink last night, and so it can

be very tiring.

Also, because the kids always get up way too early, like 6 o'clock.

Right, to open their presents, right?

And then they'll be playing with their toys all day, and you'll have a headache.

But it's a great season to spend time with the family, and we want to know how you spend

your Christmas Eve and your Christmas morning, so why don't you come to our website EnglishPod.com

and leave your questions and comments there as well.

We're looking forward to hearing from you.

Again, happy holiday season, and until next time.

Bye.

энергetic guitar music

复习 Review

The EnglishPod audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

A bad-tempered person.

Groach.

Go ahead. Do as you please.

Knock one self out.

Go directly to.

Head to.

Hold an activity.

Host.

Ready for something.

Set.

Let's try that faster.

A bad-tempered person.

Groach.

Ready for something.

Set.

Go directly to.

Head to.

Go ahead. Do as you please.

Knock one self out.

Hold an activity.

Host.

Now say the word and hear it in a sentence.

Groach.

That old man is such a grouch.

He yells at anyone who even steps into his yard.

Groach.

My friend was really grouchy today after they lost the football game.

Groach.

I was really grouchy because I hadn't eaten all day.

Knock one self out.

Here we are, the amusement park.

All right kids, knock yourself out.

Knock one self out.

You guys are going to have a great time at the zoo.

Knock yourself out.

Knock one self out.

Knock yourself out at the dance tomorrow night.

All right.

Head to.

I need to head to the corner store to get more milk.

Head to.

She headed to the church for the Christmas Eve service.

Head to.

You need to head to the doctor's office right now and get that cough checked out.

Host.

I'm hosting a games night at my house on Thursday nights.

Host.

He decided to host the party at his parents place.

Host.

My sister is hosting a birthday supper for her friend.

Set.

Once I get the ribbon, we should be set to start wrapping the presents.

Set.

We should be set to go as soon as my friend arrives.

Set.

With this new job, I should be set for life.