B0017 Global View / Global View

Here Comes the Bride

新娘来了

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

I can’t believe that Anthony is finally getting married!

真不敢相信安东尼终于要结婚了!

B
说话人 B

Yeah well it’s about time! He’s been living with his parents for 40 years!

是啊,早该结了!他都跟父母住了四十年了!

A
说话人 A

Don’t be mean. Look here come the bridesmaids! Their dresses look beautiful!

别刻薄了。看,伴娘们来了!她们的裙子真好看!

B
说话人 B

Who are those kids walking down the aisle?

那些走红毯的小孩是谁?

A
说话人 A

That’s the flower girl and the ring bearer. I’m pretty sure they’re the groom’s niece and nephew. Oh, they look so cute!

那是花童和戒指男孩。我敢肯定是新郎的侄女和侄子。哦,他们真可爱!

B
说话人 B

I just hope the priest makes it quick. I’m starving. I hope the food’s good at the reception.

我只希望牧师快点结束。我饿死了。希望婚宴上的菜好吃。

A
说话人 A

That’s all you ever think about, food! Oh, I think the bride’s coming now! She looks gorgeous. Wait, what’s she doing? Where’s she going?

你整天就想着吃!哦,新娘来了!她美极了。等等,她在干嘛?她要去哪儿?

B
说话人 B

Oh great! Does this mean that the reception is canceled?

太好了!这意思是婚宴取消了吗?

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! And welcome back to another episode of EnglishPod! My name is Marco.

艾丽卡

And I‟m Erica.

马可

And today with Erica we are getting married.

艾丽卡

Well, we‟re not getting married.

马可

Hehe. We‟re not, but our actors in the podcast are.

艾丽卡

That‟s right, so, we‟ve got a lesson today about weddings. And you know what, a lot of the language in this lesson is about weddings and marriages and maybe you don‟t need to use this language everyday, but…

马可

Learning this vocabulary will definitely help you understand or learn a lot more about Anglo culture.

艾丽卡

Okay, great point, Marco, I think now we can look at our “vocabulary preview”. Voice: Vocabulary preview.

艾丽卡

So, two simple words in this vocabulary preview; the first one is groom.

马可

Groom.

艾丽卡

Groom.

马可

Groom.

艾丽卡

So, who is the groom?

马可

He‟s the man, the man that‟s getting married.

艾丽卡

Okay, and our second word is…

马可

Bride.

艾丽卡

Bride.

马可

Bride.

艾丽卡

And obviously the bride is…

马可

The woman getting married.

艾丽卡

Perfect.

马可

Hehe.

艾丽卡

Now we have our bride and our groom, so, it‟s time to listen to our dialogue the first time.

艾丽卡

Oh, Marco, that sounds sad.

马可

Yeah, I know the reception is cancelled now.

艾丽卡

Marco!

马可

Well…

艾丽卡

They‟re not getting married!

马可

Uh, well, I mean… the best part is when you go and eat and drink at a reception.

艾丽卡

Okay. Well, there‟s some great language in this dialogue and now let‟s look at our “language takeaway”. Voice: Language takeaway.

马可

Great, our first word on the language takeaway today is it’s about time.

艾丽卡

It‟s about time.

马可

It‟s about time.

艾丽卡

It‟s about time.

马可

So, now we are going to listen to some examples on how we use this great phrase. Voice: Example one.

阿米拉

Dinners’ ready.

B

It’s about time! I’m starving! Voice: Example two.

凯瑟琳

Guess what? I finally got a job.

D

It’s about time! You’ve been unemployed for two years! Voice: Example three.

艾丽卡

We’re almost there. Just a couple more minutes.

F

It’s about time. We’ve been driving for twelve hours.

艾丽卡

So, this phrase means „finally‟.

马可

Finally! At last.

艾丽卡

We‟ve been waiting a long time for this.

马可

Exactly.

艾丽卡

Okay, so, it‟s about time.

马可

Great, let‟s take a look at our second word now – aisle.

艾丽卡

Aisle.

马可

A-I-S-L-E.

艾丽卡

Aisle.

马可

Aisle. It‟s a tricky word, it sounds like the contraction of „I will‟.

艾丽卡

Yeah, but it‟s spelled so strangely.

马可

Right, we don‟t pronounce the S, the S is silent, it‟s…

艾丽卡

That‟s true.

马可

Ai-le.

艾丽卡

So, what is an aisle?

马可

In a big room where you have a lot chairs that space in the middle that allows people to walk through, that‟s the aisle.

艾丽卡

So, the aisle is the part where you walk.

马可

Yes.

艾丽卡

In a big room.

马可

In a big room, wh…

艾丽卡

With many chairs.

马可

With many chairs. Hehe.

艾丽卡

Okay.

马可

So, in the church…

艾丽卡

The bride and groom…

马可

Walk down the aisle.

艾丽卡

Exactly.

马可

Great.

艾丽卡

Let‟s move to our third word…

马可

Bridesmaid.

艾丽卡

Bridesmaid.

马可

Bridesmaid.

艾丽卡

So, who are the bridesmaids? Or wait, maybe you ask me that.

马可

Yeah, cause I… I… we don‟t get bridesmaids.

艾丽卡

Okay, so, the bridesmaids are the women who are friends of the bride who stand next to her when she‟s getting married. Usually, they‟re her best friends.

马可

Right, okay. Okay, so, we have our bridesmaids, now we have our flower girl.

艾丽卡

Flower girl.

马可

Flower girl.

艾丽卡

Again, I‟ll explain this one.

马可

Please, please.

艾丽卡

The flower girl is the cute little girl who walks down the aisle and who throws flowers.

马可

That‟s the flower girl. And with the flower girl we have our ring bearer.

艾丽卡

Ring bearer.

马可

Ring bearer.

艾丽卡

So, the ring bearer is the cute little boy who walks down the aisle carrying the…

马可

Rings.

艾丽卡

Yep.

马可

Okay, so, a lot of useful vocabulary for a wedding ceremony.

艾丽卡

That‟s true.

马可

Now, let‟s look at our last word – gorgeous.

艾丽卡

Gorgeous.

马可

Gorgeous.

艾丽卡

Gorgeous means beautiful.

马可

Very beautiful.

艾丽卡

Yeah, i… you know, beautiful you can only use with a woman.

马可

Uhu.

艾丽卡

Can you use gorgeous with a woman or with a man?

马可

Yes, gorgeous is unisex.

艾丽卡

So, both men and women are gorgeous.

马可

Right, you can say “Oh, that girl is gorgeous”.

艾丽卡

That guy is gorgeous.

马可

Right, or you can say even “This house is gorgeous”.

艾丽卡

Okay, so, men, women, objects.

马可

Yes, yes.

艾丽卡

Alright, well, we‟ve learned some really interesting vocabulary that will help us to understand an Anglo wedding, so, why don‟t we listen to the dialogue slow down? DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

马可

Now, in this dialogue we have a word that many students often make mistakes on.

艾丽卡

So, this is a word that causes a lot of problems.

马可

Yes, the word marry.

艾丽卡

Marry.

马可

Marry, right? So, we are going to listen now to some common mistakes on how English learners use this word.

艾丽卡

Right, so, these are wrong examples. Voice: Example one.

阿米拉

Honey, let’s marry. Voice: Example two.

B

We married four years ago. Voice: Example three.

凯瑟琳

When I marry I wanna huge wedding.

艾丽卡

These are great examples of mistakes students make with the word marry. They‟re missing a word. Let‟s listen to these right examples to see what word is missing. Voice: Example one.

阿米拉

Honey, let’s get married. Voice: Example two.

B

We got married four years ago. Voice: Example three.

凯瑟琳

When I get married I wanna huge wedding.

马可

Great, so, we can see that when we use the word marry, we say to get married.

艾丽卡

Exactly right! Get married.

马可

To get married, right?

艾丽卡

Okay, don‟t forget that.

马可

Yes, get married. I will get married.

艾丽卡

We got married.

马可

Right, so, now you know exactly how to use this word, we are ready to listen to our dialogue again for a third time and this time it‟s gonna be at a normal speed.

马可

Okay, well, I‟m gonna be honest with you, I don‟t know too much about marriages, because, first of all, I‟m not married and I‟ve never really been too many marriages, so, Erica, some questions for you.

艾丽卡

Okay.

马可

What are these bridesmaids do… I mean… What are they… what are they about?

艾丽卡

What do the bridesmaids do?

马可

Yeah, what are they… what are they doing there?

艾丽卡

Well, like I said earlier, the bridesmaids are the friends of the bride, but the most important people besides the bride and groom are the best man and the maid of honor.

马可

Okay, and what do they do there, in the ceremony?

艾丽卡

Well, what they do is they sign the marriage license.

马可

Okay, so, they‟re like witnesses.

艾丽卡

Exactly.

马可

Okay, so, but wait a minute, they sign the marriage license there in the church?

艾丽卡

Yeah, of course, right inside the church you sign the marriage license.

马可

Wow, that‟s strange, because from what I know, in other countries usually you will sign the marriage license before the ceremony.

艾丽卡

So, you get married twice.

马可

Yeah, you have like the civil marriage and then you have like the church wedding or whatever.

艾丽卡

That‟s so complicated.

马可

Hehe. Well, yeah, I mean the church wedding is just a ceremony; it‟s not really anything official.

艾丽卡

Oh, in Canada it‟s the official part as well.

马可

I guess maybe it‟s just more efficient.

艾丽卡

Maybe.

马可

Hehe.

艾丽卡

Well, this is a really fascinating, a really interesting subject, isn‟t it?

马可

Yeah, because there‟re so many countries that have different marriage ceremonies. I know that marriages in India last around seven days.

艾丽卡

Yeah, yeah. I wanna know more about how our users get married in their country[s].

马可

Yeah, so, please go to our website at englishpod.com and tell us how you get married in your countries.

艾丽卡

Yeah, I can’t wait to hear your stories.

马可

Yeah, it should be interesting, right?

艾丽卡

Okay, well, everyone thanks for listening and until next time… Good bye!

马可

Bye!

复习 Review

The EnglishPod audio review

Listen to the meaning, then say the vocabulary word

Join in marriage

Married

Finally

It's about time

Female friends or relatives who help the bride at a wedding

Bridesmaid

A passage between sections of seats

Isle

A girl at a wedding that throws flower petals down the aisle

Flower girl

A boy at a wedding who holds the wedding rings

Ring bearer

Party held to celebrate something or to welcome people

Reception

A man who is about to be married

Groom

Female who is about to get married

Bride

Very beautiful or attractive

Gorgeous

Let's try that faster

A girl at a wedding that throws flower petals down the aisle

Flower girl

Female who is about to get married

Bride

Join in marriage

Married

A man who is about to be married

Groom

Join in marriage

Married

Very beautiful or attractive

Gorgeous

Female who is about to get married

Party held to celebrate something or to welcome people

Reception

A girl at a wedding that throws flower petals down the aisle

Flower girl

Finally

It's about time

A passage between sections of seats

Isle

Finally

It's about time

A passage between sections of seats

Isle

A man who is about to be married

Groom

Join in marriage

Married

A passage between sections of seats

Isle

Female friends or relatives who help the bride at a wedding

Brides made

A boy at a wedding who holds the wedding rings

Ring bearer

Very beautiful or attractive

Gorgeous

Female friends or relatives who help the bride at a wedding

Brides made

Now say the word and hear it in a sentence

Married

When did you get married?

Isle

Please do not put your luggage in the aisle

Brides made

I'm going to be a bride's maid in my friend's wedding

Reception

Your wedding reception was beautiful

Gorgeous

It's a gorgeous day today, isn't it?

Isle

Please do not put your luggage in the aisle

Gorgeous

It's a gorgeous day today, isn't it?