Here Comes the Bride

I can’t believe that Anthony is finally getting married!

真不敢相信安东尼终于要结婚了！

Yeah well it’s about time! He’s been living with his parents for 40 years!

是啊，早该结了！他都跟父母住了四十年了！

Don’t be mean. Look here come the bridesmaids! Their dresses look beautiful!

别刻薄了。看，伴娘们来了！她们的裙子真好看！

Who are those kids walking down the aisle?

那些走红毯的小孩是谁？

That’s the flower girl and the ring bearer. I’m pretty sure they’re the groom’s niece and nephew. Oh, they look so cute!

那是花童和戒指男孩。我敢肯定是新郎的侄女和侄子。哦，他们真可爱！

I just hope the priest makes it quick. I’m starving. I hope the food’s good at the reception.

我只希望牧师快点结束。我饿死了。希望婚宴上的菜好吃。

That’s all you ever think about, food! Oh, I think the bride’s coming now! She looks gorgeous. Wait, what’s she doing? Where’s she going?

你整天就想着吃！哦，新娘来了！她美极了。等等，她在干嘛？她要去哪儿？

Oh great! Does this mean that the reception is canceled?

太好了！这意思是婚宴取消了吗？