Chicken Pox

What’s wrong with you? Why are you scratching so much?

你怎么了？怎么挠得这么厉害？

I feel itchy! I can’t stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.

好痒啊！我受不了了！我可能生病了，头晕没力气。

Let me have a look. Whoa! Get away from me!

让我看看。哇！离我远点！

What’s wrong?

怎么了？

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don’t breathe on me!

我觉得你得了水痘！会传染的！走开！别对着我呼吸！

Maybe it’s just a rash or an allergy! We can’t be sure until I see a doctor.

可能只是疹子或者过敏！得看了医生才能确定。

Well in the meantime you are a biohazard! I didn’t get it when I was a kid and I’ve heard that you can even die if you get it as an adult!

在那之前你就是个生物危害！我小时候没得过，听说成人得了会死人的！

Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I’ll go take an oatmeal bath.

你认真的吗？你总是小题大做。不管怎样，我去泡个燕麦浴。

Ewww!

恶心！