B0120 The Weekend / The Weekend

Boxing

拳击运动

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Welcome back, boxing fans! My name is Rick Fields, and here with me is the man with an iron jaw, Bob Copeland.

欢迎回来,拳击迷们!我是瑞克·菲尔兹,和我在一起的是铁下巴鲍勃·科普兰。

B
说话人 B

Thank you, Rick! We are coming to you live from Las Vegas! We’re in the beautiful MGM Grand Hotel and Casino where the world heavyweight championship is about to get under way!

谢谢,瑞克!我们正在拉斯维加斯为您现场直播!我们在美丽的米高梅大酒店和赌场,世界重量级冠军赛即将开始!

A
说话人 A

That’s right Bob! We are about to witness the legendary Italian Stallion himself, Rocky Balboa, square off against his lifetime rival, Apollo Creed! This will be a gruesome match for sure.

没错鲍勃!我们即将亲眼目睹传奇的意大利种马本人,洛奇·巴尔博亚,与他的终生对手阿波罗·克里德对决!这肯定是一场惨烈的比赛。

B
说话人 B

Both fighters are in the ring, and we are about to begin.

两位拳手已在台上,比赛即将开始。

C
说话人 C

In the blue corner, weighing in at two hundred and twenty pounds, the former heavyweight champion of the world, ”The Master of Disaster”, the one and only, Apollo Creed! In the red corner, weighing two hundred and eighteen pounds and with a record of forty-seven wins and thirty-seven knockouts, the undefeated, undisputed, heavyweight champion of the world, the ”Italian Stallion”, Rocky Balboa!

蓝角,体重220磅,前世界重量级冠军,“灾难大师”,独一无二的阿波罗·克里德!红角,体重218磅,战绩47胜37次击倒,不败的、无可争议的世界重量级冠军,“意大利种马”洛奇·巴尔博亚!

A
说话人 A

There is the bell and this fight is underway! Apollo quickly attacks Rocky with quick strong jabs! Rocky dodges successfully and counterattacks with a strong right hook!

铃声响起,比赛开始了!阿波罗迅速用快速有力的刺拳攻击洛奇!洛奇成功躲闪,并以一记强力的右勾拳反击!

B
说话人 B

Apollo is cut! Rocky landed a strong blow to his right eyebrow and cut him!

阿波罗被击伤了!洛奇重重击中他的右眉,打出了伤口!

A
说话人 A

This is his chance! Rocky quickly throws a left, right, another left! Apollo is getting pounded!

这是他的机会!洛奇迅速打出左拳、右拳、又一记左拳!阿波罗正遭受重击!

B
说话人 B

Apollo recovers with a powerful haymaker and catches Rocky off guard! He’s down! the ref starts the count!

阿波罗以一记强力的大摆拳恢复过来,打得洛奇措手不及!他倒下了!裁判开始读秒!

C
说话人 C

1,2,3,4,5,.....

一、二、三、四、五……

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name isMarco.

艾丽卡

And my name is Erica.

马可

Today we’re bringing you another one of our sports lessons and this time we’re gonna go to a boxing match.

艾丽卡

That’s right, so, we’re gonna be learning, uh, language that you can use if you’re talking about boxing, but not only boxing, right?

马可

Right, we can also use this language for describing a fight or somebody that’s fighting.

艾丽卡

Okay, so, not that we’re asking our listeners to get into fights, but if ever you see a fight, at least now you have the language to talk about it.

马可

Exactly, so, let’s listen to our dialogue for the first time. It might sound familiar, we have the legendary Rocky Balboa at EnglishPodfighting for the heavyweight championship, so let’s see what happens.

艾丽卡

Wow, it sounds like a great fight.

马可

Amazing fight and I don’t know who’s gonna win. Rocky apparently got a knockdown. What do you think will happen?

艾丽卡

Well, if I know anything about Rocky Balboa, he will not stay nock downed for long.

马可

Hehe. Alright, so, let’s take a look at some of the language we saw in this dialogue in “language takeaway”. Voice: Language takeaway.

艾丽卡

Well, Rick Fields said that we have a very gruesome match tonight.

马可

A gruesome match.

艾丽卡

Gruesome.

马可

Alright, so, if something is gruesome…

艾丽卡

It’s really… it’s bad, it’s terrible, it’s bloody.

马可

Okay, bloody, terrible, very hard or… like a gruesome fight would be a very bloody fight.

艾丽卡

Yeah, or a gruesome film.

马可

Okay, very good, so, gruesome.

艾丽卡

Now, they… they mentioned that both fighters are in the ring.

马可

Both fighters are in the ring.

艾丽卡

The ring.

马可

Okay, so, the ring is the physical space where they fight.

艾丽卡

But isn’t it square?

马可

Yeah, it is square, it is not really circular, but it’s called a boxing ring. I’m not really sure why.

艾丽卡

Well, maybe one of our listeners knows and can tell us about that, cause, uh, I am not an expert on boxing.

马可

Hehe.

艾丽卡

But what I do know is our next word. They were describing Rocky Balboa’s career and they said he had thirty seven knockouts.

马可

Okay, a knockout.

艾丽卡

A knockout.

马可

In this sense, knockout is a noun. A knockout is when a fighter hits the other fighter and he falls to the ground and he can’t get up in ten seconds, because he’s tires, he’s dizzy, he’s hurt.

艾丽卡

Okay, so…

马可

So, that’s a knockout.

艾丽卡

Okay, so, this is a technical boxing word, um, it’s the action of falling to the ground and not getting up.

马可

Right, but there’s also a verb - to knock out.

艾丽卡

Or to knock someone out, so…

马可

Exactly.

艾丽卡

So, when you say “Oh, I knocked this guy out”…

马可

It means I hit him so hard that he fell to the floor and maybe he was unconscious for a while.

艾丽卡

So, he fell asleep, basically.

马可

Almost.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, it’s very similar – the noun form to the verb form – like, basically, if you knock someone out, you get a knockout.

艾丽卡

Okay, so, to knock someone out; a knockout.

马可

Alright, now for our next word, we saw as Apollo quickly began tojab Rocky Balboa.

艾丽卡

So, the noun – a jab.

马可

So, a jab; quick jabs.

艾丽卡

So, a jab is a kind of punch, right?

马可

It’s a fast, short, but not very strong punch.

艾丽卡

Okay, so, a technical boxing word – a jab.

马可

A jab.

艾丽卡

This can also be a verb, right?

马可

Right, so, to jab.

艾丽卡

Uhu.

马可

To jab. Now, Apollo was throwing jabs and Rocky began to dodge.

艾丽卡

Alright, and that’s our next word – to dodge.

马可

Dodge.

艾丽卡

D-O-D-G-E, to dodge.

马可

Alright, so, if you dodge, you are trying to avoid getting hit.

艾丽卡

Right, so, you move your body, so that you’re not hit.

马可

Exactly, now, we can also use it in different ways, not only to… you dodge when somebody’s trying punch you. You can also, for example, dodge a bullet.

艾丽卡

Right, so, when you dodge a bullet, you avoid some… some bad situation or some bad event.

马可

Right, so, we have many examples of dodge used in other contexts, so why don’t we listen to some examples? Voice: Example one.

阿米拉

See that guy dodging through the traffic. He’s gonna get hit by a car if he’s not careful. Voice: Example two.

B

Well, the storm turned south, so it looks like we managed to dodge a bullet. Voice: Example three.

凯瑟琳

Look, you are the one who is in charge of sales and the numbers are down. It’s your problem, so stop trying to dodge your responsibilities.

艾丽卡

You know, that word reminds me o… another sport - dodgeball.

马可

Oh, dodgeball, exactly…

艾丽卡

But that…

马可

Same principle.

艾丽卡

Yeah, that’s a… an… entirely different lesson, um, I think we need to focus here on the boxing vocabulary, so… so, the announcers said that Apollo is getting pounded.

马可

To get pounded.

艾丽卡

To get pounded.

马可

Now, if someone is getting pounded…

艾丽卡

They’re getting hit really hard.

马可

And a lot.

艾丽卡

Uhu, so, to get pounded.

马可

Get pounded. And now we have one more word and it’s also another boxing term called a haymaker.

艾丽卡

A powerful haymaker.

马可

Okay, so, Apollo received a powerful haymaker.

艾丽卡

Now, this word is actually new to me, so, Marco, what does it mean?

马可

Basically, it’s a very strong, very wild punch.

艾丽卡

Okay, so, you don’t have really good form, your… your body is kind of moving all over the place.

马可

Right, so, you don’t have much balance, so you just throw your entire body and your fist at someone to hit them as hard as you can. That’s a haymaker.

艾丽卡

Alright, a technical boxing word here for you guys. But now we’ve got some interesting phrases for you on “fluency builder”. Voice: Fluency builder.

马可

Alright, so, on fluency builder today we’re gonna take a look at some of these phrases and we have four of them for you today, so let’s get started with the first one.

艾丽卡

Well, the announcers said that the boxing match was about to get underway.

马可

Okay, to get underway.

艾丽卡

To get underway.

马可

So, again, this is another way of saying “About to begin”.

艾丽卡

Right.

马可

Alright, so, we’re about to get underway with this new project.

艾丽卡

Or the meeting’s just about to get underway, so make sure everyone’s here.

马可

Very good, so, the match was about to get underway and the sports announcers said that Rocky Balboa is going to square off against his lifetime rival.

艾丽卡

So, we’re gonna look at this phrase – to square off against someone.

马可

Alright, I’m going to square off against Jim.

艾丽卡

Alright, when you square off against Jim, you get ready to fight with him or to compete with him, right?

马可

Right, so, we’re about to have a one-to-one competition.

艾丽卡

So, this is like a sports word, but it’s also really commonly used in a lot of different, um, contexts, so why don’t we hear a few more examples of how we can use this phrase - to square off? Voice: Example one.

阿米拉

The two countries are moving their armies close to the borders as they prepare to square off in a border dispute. Voice: Example two.

B

Italy and Brazil is squaring off in the final game this afternoon. Voice: Example three.

凯瑟琳

Lisa and Daniel squared off against each other in the marketing meeting today. They were both pretty angry.

马可

Alright, so, great examples and I think we can use it now not only in boxing, but in other situations.

艾丽卡

Now, Bob said that, uh, Rocky landed a strong blow.

马可

To land a strong blow.

艾丽卡

Alright, so, land a strong blow. Now, let’s break this down. So, ablow.

马可

A blow is a punch or a hit.

艾丽卡

Okay, and when you land a strong blow, what happens?

马可

You basically successfully hit your opponent with a punch or hit.

艾丽卡

So, you hit them… so… so, your… your fist meets their body.

马可

Yeah, so, your fist landed on their body.

艾丽卡

Uhu, so, I could also change this a little bit, I could say “I landed a punch”.

马可

Right, or in boxing terms he landed a strong left jab.

艾丽卡

Okay, so, to land a blow.

马可

The announcer described as Rocky threw a left.

艾丽卡

To throw a left.

马可

So, he said he threw a left and right.

艾丽卡

Now, again, we’ll take this one apart. So, a left, what are we talking about?

马可

Basically, a left punch, but we can omit “punch”.

艾丽卡

Okay, so, it’s a punch with your left hand.

马可

Uhu.

艾丽卡

But the verb – throw; you throw a left punch.

马可

So, basically, you punch somebody with your left.

艾丽卡

Okay, so, it’s just… it’s just another way of saying to punch someone.

马可

To punch someone, right.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, Bob started to throw some punches at the other guy.

艾丽卡

Alright, or look over there like I’m throwing punchers.

马可

Alright, so, to throw a left, to throw a punch.

艾丽卡

Now, again, you can use this in… in a lot of different ways, with a lot of different types of punches, so you could say to throw a jab.

马可

Okay, or throw an uppercut.

艾丽卡

Or throw a hook.

马可

Okay, so, now that we’ve seen all these phrases, why don’t we listen to the dialogue for the very last time? And we’ll come back in a little bit.

艾丽卡

So, as I mentioned, Marco, I’m not really, um, that much of a fan or that knowledgeable about boxing and actually this is becoming a theme in… in these sports lessons, isn’t it?

马可

Hehe. Well, boxing is a very popular sport in North America, um, I’m not really that big of a fan, but I have seen a couple of matches and it’s very interesting, because as we saw in our dialogue, most big fights take pla… take place in Las Vegas at some big hotel.

艾丽卡

Right, but you said it’s… it’s, uh, super popular and everyone wants to watch these, um… these matches and obviously everyone can’t go to Las Vegas, so what’s the common way for most people to watch these boxing matches?

马可

Right, so, in the United States, there’s something very popular called pay per view and I’m sure in your countries you have something similar. Basically, pay per view - you can buy the fight, so you can have access to it and watch on your TV.

艾丽卡

But you only pay one time to watch like maybe two hours, right?

马可

Right, so, let’s say you’re at your house, it’s six o’clock and the fight at… the fight begins at eight, so you can call your, um, TV cable company or maybe use, um, the Internet with a credit card. And they activate it on your TV, so you can watch the fight and when it’s over, well, you finish watching it.

艾丽卡

Now, it’s pretty expensive, isn’t it?

马可

Yeah, pay per view can be very expensive depending on what event it is, because sometimes it’s boxing matches, concerts or special events, so it can maybe cost, I don’t know, sixty, eighty, maybe a hundred dollars, so it’s very popular for one house to buy the pay per view and then many friends come over and everyone chips in with five or ten dollars and everyone watches it on one TV.

艾丽卡

Alright, so, uh, the pay per view boxing party – a common way to… to watch this sport in America.

马可

Exactly.

艾丽卡

Now, why don’t you guys visit our website and tell us about, uh, boxing? Do you guys like it? Do you know anything about it? Uh, are you guys maybe even boxers yourselves?

马可

Or former boxers.

艾丽卡

Hm.

马可

Alright, so, we’ll see you guys at our website and also if you have any questions or comments, be sure to leave them there as well.

艾丽卡

You can find us at englishpod.com and until next time thanks for listening and good bye!

马可

Bye! ***

复习 Review

The EnglishPod audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

A plastic protective piece placed inside the mouth to protect the teeth.

Mouse God.

Causes horror or disgust.

Scruse them.

To prepare to fight.

Square off.

Shorts worn for swimming or athletics.

Trunks.

Land.

Land.

An elasticated belt with a pouch to support the genitals worn by male athletes.

Jockstrap.

Avoid being hit by something.

Dodges.

A quick strong blow with the head.

Headbutt.

Hit hard multiple times.

Pounded.

An illegal blow below the waist.

Low blow.

Let's try that faster.

To prepare to fight.

Square off.

Hit hard multiple times.

Pounded.

Land.

Land.

An illegal blow below the waist.

Low blow.

Causes horror or disgust.

Groose them.

A quick strong blow with the head.

Headbutt.

An elasticated belt with a pouch to support the genitals worn by male athletes.

Jockstrap.

Avoid being hit by something.

Dodges.

Shorts worn for swimming or athletics.

Trunks.

A plastic protective piece placed inside the mouth to protect the teeth.

Mouth God.

Now say the word and hear it in a sentence.

Groose them.

Last night's match was one of the most gruesome fights I've ever seen.

Both fighters were bleeding heavily.

Groose them.

Wow, that is one gruesome looking cut.

You might need to go to the doctor and get stitches.

Groose them.

The police described the scene of the crime in gruesome detail.

Square off.

The two countries are moving their armies close to the borders as they prepare to square

off in a border dispute.

Square off.

Italy and Brazil are squaring off in the final game this afternoon.

Square off.

Lisa and Daniel squared off against each other in the marketing meeting today.

They were both pretty angry.

Land Wow, Apollo just landed in an oppressive

right hook to Rocky's ribs.

That's going to hurt.

Land.

Hey, I didn't lose too badly in the fight yesterday.

I landed a few good punches here and there.

Land.

Stand in uppercut while he moves closer to you and you will be sure to win the fight.

Dodges.

See that guy dodging through the traffic?

He's going to get hit by a car if he's not careful.

Dodges.

Well, the storm turns out so it looks like we managed to dodge a bullet.

Dodges.

Look, you're the one who is in charge of sales and the numbers are down.

It's your problem so stop trying to dodge your responsibilities.

If you say one more thing about my mother, I'm going to pound you.

Pound it.

Rocky was knocked out in the fifth round.

He was getting pounded all night long.

I don't think that movie is going to win any awards.

It was pounded by the critics.