New Guy in Town
新来乍到
对话 Dialogue
Oh, I don’t know if you heard, but someone moved into that old house down the road.
哦,不知道你听说了没,有人搬进了路那头的那栋老房子。
Yeah, I know. I met the owner of the house yesterday as he was moving in. His name is Armand.
嗯,我知道。昨天他搬进来的时候我碰见房东了,他叫阿曼德。
Really? What’s he like? You have to fill me in.
真的吗?他这人怎么样?你得跟我好好说说。
Actually, he’s a bit strange. I don’t know... I’ve just got a bad feeling about him.
其实吧,他有点怪。我也说不上来……就是对他有种不好的感觉。
Really? Why?
真的?为什么?
Well, yesterday I brought over a housewarming gift, but Armand started acting really weird, and then he practically kicked me out! I tried to, sort of, peek into his house, but everything was so dark inside that I couldn’t really get a good look. The whole thing really creep me out.
唉,昨天我带了份乔迁礼物过去,可阿曼德突然变得特别奇怪,然后几乎把我赶出来了!我试着往他屋里瞄了一眼,但里面黑漆漆的,根本看不清。整件事真让我毛骨悚然。
Well, you’ll never guess what I saw this morning. A delivery truck pulled into his driveway, and it dropped off a long, rectangular box. It almost looked like a coffin!
那你绝对猜不到我今天早上看见了什么。一辆送货卡车开进他家车道,卸下了一个又长又方的箱子,看着简直像口棺材!
You see! Why would he...
你看吧!他为什么要……
Hello ladies...
两位女士好……
Ah, Armand! You scared the heck out of me! This is my friend Doris.
啊,阿曼德!你吓死我了!这是我朋友多丽丝。
A pleasure to meet you... If you are not doing anything tonight, I would like to have you both for dinner. I mean... I would like to have you both over for dinner.
很高兴认识你们……如果今晚两位没事的话,我想请你们共进晚餐。我是说……我想请你们来家里吃晚饭。
完整节目 Full Program
Hello everyone! And welcome back to EnglishPod! My name is Marco.
And I’m Erica.
And today with Erica we have an upper intermediate lesson.
That’s right, an upper intermediate lesson that’s a little bit strange.
It’s a little bit strange, but it’s a real English lesson, because that’s what we give you here at EnglishPod.
So, in today’s lesson we’ve got a lot of really great language for you, we’ve got language to help you to gossip better.
Gossip! Why don’t you, ah, explain it a little bit just in case?
Okay, so, if I gossip, I maybe share news or information about other people with my friends. Like I might say something like “Marco, did you see what happened in ChinesePod today? You’ll never guess what I saw!”
Exactly, that’s gossip and we also have language today to describe things.
To describe strange things.
Strange things. Alright, so, let’s take a look at our “vocabulary preview”. Voice: Vocabulary preview.
So, on our vocabulary preview we’ll look at a few important words that will help you to understand the dialogue a little bit better.
Exactly, and the first word is weird.
Weird.
Weird.
Weird.
Now, this is a common word you probably hear all the time in a lot of different satiations, so, we wanna to explain it today.
Yeah, uh, this word just means strange.
It’s strange.
Yeah.
Weird person is a strange person.
Exactly, but the thing about this word is if you are a young person, let’s say under the age of thirty five (35), you’ll probably use it about a hundred times a day.
Hehe. Weird.
Yeah.
It’s just such a good sounding word – weird.
It is.
Okay, but the thing is that even though that it’s probably more commonly used in American English, it’s still widely used for British English as well.
Yeah, that’s true.
So, but maybe in British English you would say something like…
Odd.
It’s odd.
Yeah.
That’s more common. Okay, let’s look at our second word – housewarming gift.
Housewarming gift.
Housewarming gift.
Housewarming gift.
Now, this is a cultural thing, it’s really common in North America to give a housewarming gift to someone.
Yeah, if I move into a new house, maybe some of my friends or a family will bring a gift over to make my house a little bit more beautiful.
So, something like a photo frame or…
Or maybe a plant or sometimes even like maybe a basket of pastries or something.
Okay, well…
Yeah.
I’ve never gotten one of those…
Really?
Cause I don’t have a home.
Oh…
Hehe.
Where do you live? On a street?
Well, I don’t have a… uh, my own home, so, I have never gotten one of those.
Okay.
Okay, so, we’re ready now to listen to our dialogue.
So, we’ve got two housewives who are gossiping about what’s going on in a neighborhood and let’s listen to what happens.
Ooh, that guy seems kind of weird.
Hehe. You can hear his voice is like a weird guy, right?
Yeah.
Hehe. Alright, let’s take a look at our “language takeaway” and look at some of these great words. Voice: Language takeaway.
So, our language takeaway focuses on several words from the dialogue that we feel are really important for you to know.
Exactly and we have four of them for you today. Why don’t we look at the first one?
Okay, so, the first word is a bad feeling.
Bad feeling.
A bad feeling.
A bad feeling.
So, we’ve got a few examples that will you to understand how this phrase works. Voice: Example one.
I don’t like Kelly’s new boyfriend. I’ve got a bad feeling about him. Voice: Example two.
It’s so dark. We shouldn’t be up here. I’ve got a bad feeling about this. Voice: Example three.
I’ve got a bad feeling about this trip. I feel like something is going to happen. Maybe we shouldn’t go.
Okay, so, basically you think something bad is gonna happen.
Yeah, you have a… soft of uncomfortable feeling.
Okay, that makes sense. I have a bad feeling about something.
Exactly.
Okay, let’s look at our second word now – kicked me out.
Kicked me out.
Kicked m out.
Kicked me out.
So, when someone kicks you out, it’s they force you to leave. You don’t want to leave, but they force you to leave.
Yeah, Marco, have you ever kicked someone out of you class?
Um, yes, I have, I’ve kicked…
Really?
Yeah, if you misbehave in my class, you’re kicked out.
It’s you’re pretty strict, ha?
Hehe. Sometimes I am.
Okay.
Um, okay also maybe you’ve kicked your husband out of bed.
Mm, I might have done that… once or twice or more.
We’ll have to ask him, I’m sure he has. Alright, so, that’s what it means, you force someone to leave the house, leave the class, leave the bed.
So, kicked out of a class, kicked out of the house, kicked out of bed.
Exactly, great! Let’s look at our third word now – creeped me out.
Creeped me out.
Creeped me out.
Creeped me out.
Now, this is a really common phrase.
I like this phrase a lot and we’ve got some examples for you to listen to, to help you understand this word a little bit better. Voice: Example one.
Schhh, did you hear that? I think I saw something.
Stop it! You are really creeping me out! Voice: Example two.
This place really creeps me out. Let’s get out of here!
Alright, well, I have a confession to make – I’m kind of creeped out by clowns.
You are?
Yes! I don’t know, they’re just creepy, they’re… they scare me, I don’t know.
Really?
Yeah, so…
What is it about clowns that scare you so much?
I don’t know there’re just… white faces and weird paint… I don’t know it’s just creepy… And the way the laugh, oh, I don’t know, no…
Maybe, you had a bad experience with clowns as a child.
Probably, I watched a scary movie about clowns or something.
Yeah.
Alright.
So, creeped me out basically means “made me feel uncomfortable”.
Yes, it scares you.
Yeah, well, speaking of being scared, we have our final word for language takeaway and it is scared the heck out of me.
You scared the heck out of me.
Scared the heck out of me.
You got really scared.
Yeah, I think this is a quite common way of saying “You really, really scared me!
Yeah, okay, we’re ready to listen to our dialogue again. Now, try and see if you can catch all these phrases that we just talked about. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)
You know, one of the things I really like about this dialogue is there’s a lot of great phrases that will help you to gossip.
That’s a good observation, so, I think it’s time for “fluency builder”. Voice: Fluency builder.
In fluency builder we take a simple phrase or a simple word you already know and show you how to express the same idea a little bit more naturally.
Okay, great, so, let’s take a look at our first item for fluency builder.
So, when you gossip with somebody, you often tell them news or information that they don’t know already. And you might start by saying “Did you know that”.
Or you can say “Did you hear”.
Yeah, both of those phrases are perfectly fine, but if you wanna sound a little bit more native-like when you’re gossiping, you might try out this phrase from the dialogue… Phrase 1: I don’t know if you’ve heard… I don’t know if you’ve heard…
Yeah, that’s a really good phrase. You’re saying exactly the same thing, but in a really natural way.
It’s a great one for gossiping, so, Marco, I don’t know if you’ve heard, but ChinesePod is up to some pretty crazy things.
Hehe. See, that’s exactly how you would use that phrase. So, now let’s take a look at our second item. Now, when you’re gossiping, you want information.
That’s right, so, you might say “Oh, tell me about it”.
Or something like “Give me the details”.
Yeah, and again both of these examples are perfectly fine, but when you’re gossiping, you might wanna try something like this… Phrase 2: You have to fill me in. You have to fill me in.
Fill me in, yeah, that’s… that’s what I would say “Fill me in”, you know, give me the details. Fill me in.
Fill me in on today’s gossip.
Okay, so, let’s take a look at our third item. Now, if you have some juicy gossiping news…
And you wanna start up a conversation, you might use this phrase here… Phrase 2: Well, you’ll never guess what I saw this morning. Well, you’ll never guess what I saw this morning.
That’s a really good phrase. You can change it a little bit. You can say you’ll never guess who I saw.
Or you’ll never guess what I heard.
Exactly, and…
Very excellent gossip phrases.
Hehe. We’re teaching you how to gossip, because that’s real English.
People really do it. See, you got another langue for it.
Hehe.
Alright, so, enough of our gossip. I think it’s time for us to listen to the dialogue one last time.
Okay, Marco, I have a true story for you.
Is it kind like a creepy story?
It is a creepy story indeed.
Is it a true story?
No, it’s really true.
Okay.
So, when I was young I used to live in a country.
Uhu.
And, you know, in a country all of the neighbors know each other. It’s a small community, so, everyone knows what’s happening all the time.
Okay.
And there was some gossip going on in our community about a guy who lived at the end of the road.
Uhu.
And he was the owner of a car wrecking yard, so, a place where you take old broken- down cars and take the parts apart to sell.
Right…
And anyway…
A scrap yard.
Yeah, a scrap yard.
Alright.
Okay, so, you know, he had a wife and a couple of kids, um, and suddenly his wife disappeared.
Wow.
Yeah.
Hehe.
And no one knew what happened or anything and, so, several passed and suddenly the police start coming in and start investigating this guy and start digging up all of the land around his property. And I guess… I don’t know what they’re doing, but I think they were looking for the wife’s body.
Wow, and did they find it?
I don’t know, I moved away.
Hehe. Oh, such a great story, but we don’t know how it ends.
Yeah, well, um…
But we could leave it up to the imagination of our listeners.
Exactly.
Maybe they were looking for an old car.
An old car very underground. I don’t think so.
Hehe. Alright, that’s a true story, real English, real stories ???
You heard it first here on EnglishPod.
Here. Alright, so, we wanna hear your comments and suggestions about this topic. I bet a lot of our listeners also have creepy stories, maybe go stories, maybe… I don’t know, different types of, uh, weird stories, so, you guys should definitely log on to EnglishPod and share them with us.
That’s right, go to englishpod.com and in the comment section of the website tell us your creepy stories.
And we’re gonna pick out the best story as the story of the week.
We’ll announce it in our This Just In podcast.
Yes, so, we wanna hear all your juicy stories and gossip maybe as well
Yes.
Hehe.
Hehe.
Alright, well, it’s time for us to go, so, be sure to listen to us next time, but until then it’s…
Bye-bye!
Bye!
复习 Review
The EnglishPod audio review.
Listen to the meaning, then say the vocabulary word.
Frays use to introduce a piece of information.
I don't know if you heard.
Tell me about it.
Fill me in.
A sense or feeling that something bad is going to happen.
A bad feeling.
Strange, unusual.
Weird.
Make or force someone to leave when they don't want to.
Kick out.
Make me feel uncomfortable and a bit scared.
Creep me out.
Frays use to introduce a piece of news.
You'll never guess.
Cause someone to feel a lot of fear.
Scared the heck out of me.
Strange or unusual.
Bizarre.
Strange or scary.
Causing people to feel nervous and afraid.
Creepy.
A dead person who drinks the blood of living people.
Vampire.
Frays use to introduce a piece of gossip.
Have you heard?
Frays use to introduce an interesting or surprising piece of information.
Guess what?
Let's try that faster.
A dead person who drinks the blood of living people.
Vampire.
Frays use to introduce a piece of news.
You'll never guess.
Tell me about it.
Fill me in.
Frays use to introduce a piece of gossip.
Have you heard?
Strange or scary.
Causing people to feel nervous and afraid.
Creepy.
Frays use to introduce an interesting or surprising piece of information.
Guess what?
Strange, unusual.
Weird.
Make me feel uncomfortable and a bit scared.
Creep me out.
Cause someone to feel a lot of fear.
Scared the heck out of me.
Make or force someone to leave when they don't want to.
Kick out.
A sense or feeling that something bad is going to happen.
A bad feeling.
Strange or unusual.
Bizarre.
Frays use to introduce a piece of information.
I don't know if you heard.
Now say the word and hear it in a sentence.
Weird.
Last night I kept hearing a really weird sound.
I don't know what it was.
Weird.
Our teacher seems a bit weird, don't you think?
Weird.
The weirdest thing happened to me yesterday.
A pack of monkeys stole my car keys.
A bad feeling.
I've got a bad feeling about Kelly's new boyfriend.
I don't think he's a good guy.
A bad feeling.
I have a bad feeling about this sale strategy.
I think it's going to fail.
A bad feeling.
I've got a bad feeling about this trip.
I think we should stay home.
Kick out.
If you don't be quiet, I'm going to kick you out of this meeting.
Kick out.
We got kicked out of the restaurant at midnight because they were closing.
Kick out.
That's it.
I'm kicking you out of class.
Go stand in the hall.
Creep me out.
This old house is so scary.
It's really creeping me out.
Creep me out.
I watched the exorcist last night.
That movie really creeps me out.
Creep me out.
The last time I walked home alone at night, I really got creeped out.
I almost got in a car accident yesterday.
That scared the heck out of me.
Don't wear that vampire mask.
You're scaring the heck out of the baby.
I'm terrified of clowns.
They scared the heck out of me.
I don't know if you've heard, but Susan and John are breaking up.
I don't know if you've heard, but the new marketing manager is single.
I don't know if you've heard, but Maurice quit his job yesterday.
Fill me in.
I can't go to today's meeting, but can you fill me in on the important details?
Fill me in.
How was your date?
You have to fill me in.
Fill me in.
Sarah missed her class yesterday, but I filled her in on the homework assignment.
You'll never guess what I heard.
Peter and Anna are getting married.
You'll never guess who I saw yesterday.
Fill my boyfriend from high school.
You'll never guess what Sandra told me.
He's moving to Alaska.