B0106 Daily Life / Daily Life

Mobile Phone Plan

手机套餐

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

B
说话人 B

Yeah, I’ve just moved here, and I’d like to activate my cell phone, and I’m not sure if I should go with a prepaid plan, or a monthly rate plan.

是啊,我刚搬到这里,想激活我的手机,但不知道是该选预付费套餐还是月费套餐。

A
说话人 A

I see. Well, can I have a look at your phone? Unfortunately, this phone can’t be used in the US; it’s not compatible with our 3G network.

明白了。那能让我看看你的手机吗?可惜这部手机在美国用不了,它不支持我们的3G网络。

B
说话人 B

What? Really? I don’t really want to have to buy a new phone.

什么?真的吗?我真不想买新手机。

A
说话人 A

Well, you’re in luck! You see, if you sign up for our three-year plan, we’ll throw in a handset for free.

那你运气好!你看,如果你签我们的三年合约,我们就免费送一部手机。

B
说话人 B

Really? What’s the catch?

真的吗?有什么条件?

A
说话人 A

There’s no catch! You just choose a plan, sign a three-year contract and, that’s it! Actually, we’re running a special promotion right now, and we’re giving away a Blackberry Curve with our special Mega Value forty dollar plan.

没条件!你只要选个套餐,签三年合同就行,就这么简单!其实我们现在有特别促销,签我们的超级价值四十美元套餐就送一部黑莓Curve。

B
说话人 B

So what does this plan include?

那这个套餐包括什么?

A
说话人 A

Well, you get nine hundred anytime minutes, and you can also enjoy free mobile to mobile calling to other Tel-Mobile clients, one thousand text messages per month, and unlimited evening and weekend minutes. Oh, and we also offer a rollover option.

嗯,你有900分钟 anytime 通话,还可以免费拨打其他 Tel-Mobile 用户的手机,每月一千条短信,晚上和周末无限通话。哦,还有分钟数滚存功能。

B
说话人 B

Wow, all this for forty dollars per month?

哇,所有这些只要每月四十美元?

A
说话人 A

That’s right, plus the activation fee, the emergancy services fee, the monthly service fee, oh, and any charges for extra minutes, and...

没错,再加上激活费、紧急服务费、月服务费,哦,还有超出的分钟数费用,以及……

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! Welcome back to another podcast with us here at EnglishPod! My name is Marco.

艾丽卡

And I‟m Erica.

马可

And today we‟re gonna be looking at a very popular topic, something that everyone has to do at least once in their life.

艾丽卡

That‟s right, we‟re talking about mobile phones and getting amobile phone plan.

马可

Right, so, you have a mobile phone, you need to get a plan or you need to do something in order to… to make it work, right?

艾丽卡

Yes! And in this lesson we‟re going to learn some language to help you do that.

马可

Alright, so, let‟s start with the language on “vocabulary preview”. Voice: Vocabulary preview.

艾丽卡

In the dialogue we‟re going to compare two types of mobile phone planes – the prepaid plan and the monthly rate plan.

马可

Okay, so, we have two types of plans – prepaid.

艾丽卡

Prepaid plan.

马可

Okay, a prepaid plan.

艾丽卡

Well, a prepaid plan. Basically, just like the name suggests you pay before you use the minutes.

马可

So, maybe you have to buy a card and then you can use maybe twenty minutes or thirty minutes or a hundred minutes.

艾丽卡

Exactly.

马可

And then when you run out of money or you use all your minutes, you can buy another card and like that.

艾丽卡

Yeah, but the monthly rate plan is different.

马可

So, the monthly rate plan – you have to pay each month.

艾丽卡

Right, at the end of each month.

马可

At the end of each month. And what do you pay?

艾丽卡

Um, you pay for everything you used.

马可

You get a bill at the end of the month.

艾丽卡

Exactly.

马可

Okay, so, very interesting. These are the ways that mobile phone plans usually work. And, well, now it‟s time for us to listen to this dialogue for the first time. We are gonna be listening as a shopper is looking to buy maybe a mobile phone or get a mobile phone plan.

艾丽卡

Well, it sounds like a lot more than forty dollars, doesn‟t it?

马可

This is very common…

艾丽卡

Yeah.

马可

They always say that it‟s a very low price and they always have these hidden charges.

艾丽卡

Hm.

马可

Right?

艾丽卡

Yeah, you‟re right, so, why don‟t we look at some of the language, they were using in the dialogue, now in “language takeaway”? Voice: Language takeaway.

马可

Alright, on language takeaway today we‟re gonna be looking at four very basic words that are used in this whole mobile phone context. And the first one is activate.

艾丽卡

To activate my cell phone.

马可

Alright, so, you have to activate your cell phone.

艾丽卡

That‟s right, um, you have to make the cell phone work.

马可

So, basically, you make it work. Now, can you only apply this to mobile phones?

艾丽卡

No, there‟s many things that must activate to make work. For example, you must activate your computer software.

马可

Okay, or maybe you have to activate your credit card.

艾丽卡

Or activate your bank account.

马可

So, usually, you do this for the first time before you start using it.

艾丽卡

Yeah, like imagine your mobile phone is „sleeping‟, right?

马可

Uhu.

艾丽卡

And you need to activate it to make it start working.

马可

But you only do it once.

艾丽卡

Right, only once.

马可

Okay, we talk about a mobile phone or we say the cell phone, but this also has a specific name, right?

艾丽卡

That‟s right, a handset.

马可

Handset.

艾丽卡

A handset.

马可

So, the device, the phone…

艾丽卡

Uhu.

马可

You can call it a handset.

艾丽卡

Exactly.

马可

Alright, a very easy word, but it‟s kind of… a little bit more technical.

艾丽卡

Yep! Now, one of the things they were talking about with this, um, monthly rate plan was an… was a rollover option.

马可

Rollover.

艾丽卡

A rollover option.

马可

So, what does this rollover option about?

艾丽卡

Well, okay, I‟ll give you an example. Um, let‟s say you have five hundred minutes each month.

马可

Uhu.

艾丽卡

And you only use four of them in this month.

马可

Uhu.

艾丽卡

One hundred of those minutes can roll over, can move over to the next month, so, now you have six hundred minutes.

马可

So, basically, the minutes that you don‟t use you can still use the following month.

艾丽卡

Right.

马可

Okay, so, that‟s a rollover plan.

艾丽卡

Uhu. Now, we might recognize the verb to roll over, right?

马可

Right, so, it‟s very similar to physically move from one place to another.

艾丽卡

Yep.

马可

Alright, rollover. And now, at the end we talked about many types of fees.

艾丽卡

That‟s right, activation fee.

马可

Okay, or we also had emergency services fee.

艾丽卡

Uhu.

马可

So, what is a fee?

艾丽卡

A fee is the amount of money you must pay for a service.

马可

Okay, so, this is important, it‟s for a service.

艾丽卡

Yeah, you can‟t pay a fee for something you can touch.

马可

Okay, so, if I go to the store, I don‟t say “What is the fee of this bottle of water?

艾丽卡

Right. What‟s the fee for filling this bottle of water?

马可

Okay, so, for a service.

艾丽卡

Yes, for an action.

马可

Alright, very good! So, I think it‟s time for us to listen to this dialogue again. We‟re gonna slow it down, because it was a little bit fast and then we‟ll come back and look at some great phrases. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

艾丽卡

Well, you know, there‟re some interesting, uh, phrases in this dialogue and, you know, a lot of them can be used when you‟re talking about, uh, a negotiation or a contract or a deal.

马可

Alright, great, so, let‟s take a look at these phrases in “fluency builder”. Voice: Fluency builder.

马可

Okay, the first phrase that we have on fluency builder today was the problem that she had with her mobile phone was that it wasn’t compatible with a 3G network.

艾丽卡

Okay, to be compatible with.

马可

To be compatible with.

艾丽卡

To be compatible with.

马可

Now, this word compatible means that it works well with something else.

艾丽卡

Exactly, now, there‟s a lot of things that you can use this phrasecompatible with together with. Um, you know, people, things. So, why don‟t we hear a few examples now? Voice: Example one.

阿米拉

Our application is compatible with most smartphones. Voice: Example two.

B

My roommate and I are just not compatible. All she ever does is study and I like to stay up late and party. Voice: Example three.

凯瑟琳

I’m sorry, your computer is not compatible with our software. It’s too old.

马可

Okay, great examples, so, compatible with, very clear and it‟s very useful.

艾丽卡

That‟s right.

马可

Now, what about the next phrase?

艾丽卡

Well, you know, the… the girl was hearing about all of these great things that are included in the contract and she asked what’s the catch?

马可

What‟s the catch?

艾丽卡

What‟s the catch?

马可

So, she was asking for the catch.

艾丽卡

Uhu.

马可

What is the catch?

艾丽卡

Well, good thing you asked. A catch is something negative, something that‟s hidden, um, that makes the deal seem not so great.

马可

Okay, so, if somebody offers me a new car.

艾丽卡

Yeah.

马可

They say you can have this new… for free.

艾丽卡

Okay, well, that seems too good to be true, so, what is the catch?

马可

The catch is that I can only drive it at night.

艾丽卡

Okay.

马可

So…

艾丽卡

That‟s kind of annoying.

马可

Right.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, that‟s the catch. There‟s like a condition.

艾丽卡

Yep.

马可

Now, she asked about the catch and, well, sh… he said “Well, there‟s no catch, you know, it‟s… you just sign the contract” and then the salesman told the lady that she is in luck.

艾丽卡

You‟re in luck.

马可

To be in luck.

艾丽卡

Well, okay, I think that… I think we can really understand the meaning, right? When you‟re in luck, something lucky has happened.

马可

Right, you‟re having good fortune.

艾丽卡

Uhu. But how do we use it?

马可

So, maybe you were looking for a very special bottle of wine for dinner tonight.

艾丽卡

Yep, it‟s very rare.

马可

Okay, and you‟re going to this little store and all of a suddenyou‟re in luck, you found it there.

艾丽卡

Exactly.

马可

Okay.

艾丽卡

This phrase is actually most commonly used in the second person, “you’re in luck”.

马可

You are in luck.

艾丽卡

Uhu.

马可

You‟re in luck tonight.

艾丽卡

Yeah, and it… it… usually when someone asks you for something, then you say “You‟re in luck”.

马可

You‟re in luck, I have it.

艾丽卡

Uhu.

马可

Or you‟re in luck, I have the very last one.

艾丽卡

Exactly.

马可

Alright, and now to end a fluency builder we have one more phrase and, so, it was when the salesman said “We‟ll throw in a handset for free”.

艾丽卡

Alright, to throw something in.

马可

So, if she signs the contract, he will throw in a free handset.

艾丽卡

It means to include something for free.

马可

Okay, so, you can say “If you buy this house, I‟ll throw in…

艾丽卡

The dog.

马可

The dog for free.

艾丽卡

Yeah.

马可

Right? So, to throw in – to include for free.

艾丽卡

Right.

马可

Okay, alright, so, great phrases and I think we understand them now, so, let‟s listen to this dialogue for the very last time.

马可

Mobile phones, this is very common in the United States, right, these monthly plans.

艾丽卡

Yeah, most places where I have lived it‟s much more common to pay as you go, right, to have a p… a prepaid plan.

马可

Uhu.

艾丽卡

But in the States, um, almost everyone goes with a monthly plan.

马可

Maybe it‟s because in order to have a monthly plan you need to have a credit card.

艾丽卡

You might be on to something.

马可

Right?

艾丽卡

Yeah.

马可

So, if you don‟t have a credit card or maybe you‟re eighteen…

艾丽卡

Yeah.

马可

You can‟t get a monthly plan, so, you gotta do this prepaid plan.

艾丽卡

Yeah, you know, another interesting thing that I‟ve noticed when, um, living in different countries and seeing mobile phone habits, um, Americans and North Americans respond very differently to a ringing mobile phone than other people do.

马可

How so?

艾丽卡

Um, for example, if I was in a meeting in America and my phone rang and I answered it, people might think that I was very rude to answer the phone in a meeting.

马可

Uhu.

艾丽卡

But, you know, here, when we‟re living in China, it‟s totally normal, it‟s… you know, everyone does it. That‟s…

马可

Uhu.

艾丽卡

That‟s the polite thing to do - answer your phone.

马可

Right, I un… I think that‟s absolutely true and maybe it‟s because in North America you have this voice mail option for your mobile phone.

艾丽卡

Yeah, and everyone has it.

马可

Everyone has it.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, if it‟s something very important, then the person will leave you a voice mail message and then you will know what it‟s about or you can call them back.

艾丽卡

Uhu.

马可

But here I guess or in other countries maybe they don‟t have that option, so, they need to answer every call.

艾丽卡

Yeah, it‟s… it‟s interesting… an interesting sort of cultural difference in the way we use our phones, but what about listeners? In your country do you answer the phone immediately or do you let it ring?

马可

Right, or maybe do you see who‟s calling and maybe just not answer it?

艾丽卡

Yeah, and screen your calls.

马可

To screen a call.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, come to our website englishpod.com, let us know what your, uh, mobile phone habits are and also if you have any questions or doubts.

艾丽卡

Yep, Marco and I are always there to answer your questions, so, until next time, thanks for listening and… Good bye!

马可

Bye! ***

复习 Review

The EnglishPod audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

An object or machine made for a specific purpose.

Device.

A part of a cell phone package that lets you go on the Internet.

Data package.

A computer chip you put in your cell phone.

Sim card.

A phone that attaches to the network by a wire.

Landline.

Write and send a text message.

Text.

Call something to start working.

Activate.

A programmer you pay for cell phone time in advance.

Prepaid rate plan.

A program that needs you to pay every month.

Monthly rate plan.

Able to work well together.

Compatible with.

You are lucky right now. We have what you need.

In luck.

Give something extra for free.

Throw in.

What is the hidden drawback?

What's the catch?

Cell phone time you can use at any time.

Any time minutes.

Short messages sent by mobile phone.

Text message.

Without limit, as much as you want.

Unlimited.

Cell phone minutes you can use on evenings and weekends.

Evening and weekend minutes.

Allow unused minutes to be used the next month.

Rollover.

Mobile phone.

Handset.

The amount of money you need to pay.

Fe.

The amount of money you need to pay.

Charge.

Let's try that faster.

Call something to start working.

Activate.

Cell phone minutes you can use on evenings and weekends.

Evening and weekend minutes.

Short messages sent by mobile phone.

Text message.

What is the hidden drawback?

What's the catch?

You are lucky right now.

We have what you need.

In luck.

Allow unused minutes to be used the next month.

Rollover.

A part of a cell phone package that lets you go on the internet.

Data package.

The amount of money you need to pay.

Fe.

A computer chip you put in your cell phone.

SIM card.

Mobile phone.

Handset.

The amount of money you need to pay.

Charge.

Write and send a text message.

Text.

Give something extra for free.

Throw in.

Without limit as much as you want.

Unlimited.

Cell phone time you can use at any time.

Any time minutes.

An object or machine made for a specific purpose.

Device.

A phone that attaches to the network by a wire.

Landline.

Able to work well together.

Compatible with.

A program that needs you to pay every month.

Monthly rate plan.

A program where you pay for cell phone time in advance.

Prepaid rate plan.

Now say the word and hear it in a sentence.

Compatible with.

Our application is compatible with most smartphones.

Compatible with.

My roommate and I are just not compatible.

All she ever does is study.

And I like to stay up late in party.

Compatible with.

I'm sorry your computer is not compatible with our software.

It's too old.

Throw in.

If you buy two pizzas, we'll throw in an other one for free.

Throw in.

Tell you what.

I'll buy this computer if you throw in a pair of headphones.

Deal?

Throw in.

The salesman threw in a subscription to the local newspaper for buying his product.

Isn't that great?

Activate.

In order to activate this computer software, you need to call customer service and get a code number.

Activate.

I received my credit card today.

I have to go to the bank and have it activated before I can use it.

Activate.

I want to activate an email account with Gmail, but I don't know how.

This is too good to be true. There has to be a catch.

You're going to give me a free phone and three months of free service?

What's the catch?

Don't trust car salesmen. There's always a catch with them.

In luck.

If you have a headache, you're in luck.

I have some Tylenol with me now.

In luck.

You're in luck. I have the last copy of that book here.

In luck.

We're in luck. I just found someone who can give us directions to the nearest gas station.